Аль-Анкабут · 24/69
Аударма Транслитерация — Аль-Анкабут сүресі
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤
Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon
📖 Қазақ тілінде
Ибраһимнің шақыруына оның елінің жауабы: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер», деу ғана болды. Ал, Аллаһ оны оттан құтқарды. Ақиқатында, мұнда сенетін адамдар үшін белгі-ғибраттар бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • جَوَابَ — жауап, қайтарылған сөз.
  • اقْتُلُوهُ — оны өлтіріңдер.
  • حَرِّقُوهُ — оны өртеңдер.
  • فَأَنجَاهُ — сонда Аллаһ оны құтқарды.
  • آيَاتٍ — ғибраттар, белгілер, дәлелдер.
  • لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ — иман келтіретін адамдар үшін.
  1. Аяттың тәпсірі:

Ибраһим (ғ.с.) өз халқын Аллаһты жалғыз Құдай ретінде тануға және пұттарға табынуды тастауға шақырған кезде, олардың берген жауабы тек қатыгездік пен зорлық болды. Олар бір-біріне: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер!» — деп айтты. Осылайша олар өздерінің пұттарын қорғауға тырысты. Ақырында олар Ибраһимді отқа тастады. Бірақ Аллаһ оны оттан аман алып қалды, от оған салқын әрі бейбіт болды. Күдіксіз, Ибраһимді оттан құтқаруда иман келтіретін адамдар үшін үлкен ғибраттар мен дәлелдер бар. Өйткені иман келтірушілер ғана осы оқиғадан сабақ алып, Аллаһтың құдіретіне тереңірек сенеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһқа шын берілген пендесін қандай қиындық болса да, Ол қорғап, құтқарады.
  • Иман жолындағы қарсылықтар мен қуғын-сүргіндер — бұл әрдайым болған сынақ, бірақ сабыр еткен адам жеңіске жетеді.
  • Оттың Ибраһимге салқын әрі бейбіт болуы — Аллаһтың табиғат заңдарын да өзгерте алатын құдіретінің айқын дәлелі.
  • Бұл оқиға әрбір мүмінге Аллаһтың көмегіне сенуді, қиындыққа төзуді және Оған тәуекел етуді үйретеді.
  • Иман келтіретін адамдар ғана ғибрат алады, сондықтан жүректі иманмен нұрландыру — әрбір адамның ең маңызды міндеті.


📜 Аят 22-26 — Аль-Анкабут сүресі

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Әрі сендер жерде де, аспанда да Аллаһтың жазасын әлсірете алмайсыңдар және сендерге Аллаһтан басқа қамқоршы да, көмек беруші де жоқ»,- деп
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Аллаһтың белгілеріне және Онымен жолығуға ақиретке күпірлік етушілер сенбеушілер, теріске шығарушылар , міне, солар Менің мейірімімнен үмітсіз болады. Әрі соларға күйзелтуші азап бар
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Ибраһимнің шақыруына оның елінің жауабы: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер», деу ғана болды. Ал, Аллаһ оны оттан құтқарды. Ақиқатында, мұнда сенетін адамдар үшін белгі-ғибраттар бар
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Ибраһим : «Негізінде, сендер осы өмірдегі өзара жақсы көрулеріңнен Аллаһтан өзгелерді табынатын нәрсе етіп алдыңдар. Кейін Қайта тірілу күні бір-біріңе қарсы шығып, бір-біріңді қарғайсыңдар. Сендердің баратын орындарың От әрі сендерге көмекшілер болмайды
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Сонда оған Ибраһимге Лұт сенді. Ибраһим : «Мен Раббыма Оның жолында қоныс аударамын. Ақиқатында, Ол бәрінен Үстем , өте Дана »,- деді
Аль-АнкабутҚұран тізімі
69Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Анкабут 24

Аль-Анкабут сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ибраһимнің шақыруына оның елінің жауабы: «Оны өлтіріңдер немесе өртеңдер», деу…

Сүресі Аят 24/69 — Аль-Анкабут сүресі العنكبوت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анкабут сүресі Тыңда, Аль-Анкабут сүресі Аударма, Аль-Анкабут сүресі mp3, Аль-Анкабут сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers