Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Jawāb" (جواب): antwoord of reactie.
- "Aaw ḥarriqūhu" (أو حرّقوه): of verbrand hem.
- "Anjāhu" (أنجاه): Hij redde hem / bevrijdde hem.
- "Āyāt" (آيات): tekenen, bewijzen, wonderen.
Uitleg van de vers:
Toen de profeet Ibrāhīm (vrede zij met hem) zijn volk opriep om alleen Allah te aanbidden en het afgodsbeeldendienst te verlaten, was hun enige reactie niet een discussie of een redelijk gesprek, maar geweld en dreiging. Zij zeiden tegen elkaar: "Dood hem of verbrand hem in het vuur!" Zij kozen voor de wreedste straf die zij konden bedenken, uit woede omdat hij hun valse goden veroordeelde. Zij wierpen hem in een groot vuur, maar Allah redde hem op wonderbaarlijke wijze: Hij maakte het vuur koel en veilig voor Ibrāhīm. Dit was een groot wonder dat alleen door de Almachtige Schepper kon gebeuren.
In deze redding van Ibrāhīm uit het vuur liggen duidelijke tekenen en bewijzen voor mensen die oprecht geloven. Want alleen zij die met hun hart de waarheid aanvaarden en Allah vertrouwen, trekken hier lessen uit. Zij zien dat Allah degene die op Hem vertrouwt, nooit in de steek laat, zelfs niet in de meest hopeloze omstandigheden.
Boodschap voor de lezer:
Deze gebeurtenis leert ons dat de waarheid altijd overwint, hoe groot de macht van de onderdrukkers ook lijkt. Het vuur dat Ibrāhīm moest verbranden, werd door Allah's wil een plaats van veiligheid. Dit is een les voor elke gelovige: vertrouw op Allah in moeilijke tijden, want Hij is de Beschermer van degenen die Hem oprecht dienen. Allah laat Zijn dienaren nooit in de steek wanneer zij hun vertrouwen volledig op Hem stellen. Dit verhaal versterkt het geloof en geeft hoop aan iedereen die wordt onderdrukt vanwege zijn geloof: de overwinning van Allah is nabij, en Zijn hulp is zeker voor de oprechten.
📜 Vers 22-26 — Soera Al-'Ankabut
Vertaling — Al-'Ankabut 24
Soera Al-'Ankabut Vers 24 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Maar het antwoord van zijn volk was slechts dat zij…Soera Vers 24/69 — Soera Al-'Ankabut العنكبوت (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-'Ankabut Luisteren, Soera Al-'Ankabut Vertaling, Soera Al-'Ankabut mp3, Soera Al-'Ankabut pdf. Vers 22–26. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








