පරිවර්තනය — Tafsir
වදන්හි අර්ථ:
- جَوَابَ – පිළිතුර, ඊට ප්රතිචාරය
- اقْتُلُوهُ – ඔහුව ඝාතනය කරන්න
- حَرِّقُوهُ – ඔහුව ගිනිබත් කරන්න
- فَأَنجَاهُ – එවිට ඔහුව ගළවා ගත්තේය
- لَآيَاتٍ – සාධක, ප්රාතිහාර්යයන්, පාඩම්
අර්ථ විවරණය:
නබි ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනතාව අල්ලාහ් එකම දෙවියා ලෙස පිළිගැනීමටත්, ඔවුන්ගේ පිළිම වන්දනාව අත්හැරීමටත් ආරාධනා කළ විට, ඔවුන්ගේ ප්රතිචාරය ඉතාම දරුණු විය. ඔවුන්ට ඔහුට විරුද්ධව ඉදිරිපත් කිරීමට තර්කයක් හෝ සාධකයක් නොතිබූ බැවින්, ඔවුන් බලයෙන් හා ප්රචණ්ඩත්වයෙන් කටයුතු කිරීමට තීරණය කළහ. ඔවුන් එකිනෙකාට කියන්නට වූයේ: "ඉබ්රාහීම්ව ඝාතනය කරන්න, නැතහොත් ඔහුව ගින්නට දමා පුළුස්සා දමන්න" කියායි. ඔවුන් ඔහුව අල්ලා විශාල ගිනිමැලයක් සාදා ඔහුව එයට විසි කළහ.
එහෙත් අල්ලාහ් තආලා තම නබිවරයාව එම ගින්නෙන් ආරක්ෂා කළේය. ගින්න ඔහුට සිසිලස හා සාමය බවට පත් කළේය. ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ගින්නෙන් නිරුපද්රිතව බේරී ආවේය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා ඔහුගේ ආරක්ෂාව පිළිබඳ මහා ප්රාතිහාර්යයකි. ස්වභාවික නීතිවලට අනුව ගින්න පුළුස්සා දමන සුළුය. නමුත් අල්ලාහ්ගේ අණ පරිදි එම ගින්න ඔහුට හානියක් නොකළේය. මෙයින් පෙනී යන්නේ අල්ලාහ් සිය ගැති ආරක්ෂා කරන්නේ නම්, කිසිදු බලවේගයකට ඔහුට හානි කළ නොහැකි බවයි.
මෙම සිදුවීම තුළ විශ්වාස කරන ජනතාවට බොහෝ පාඩම් හා සාධක ඇත. අල්ලාහ්ගේ බලය, ඔහුගේ ආරක්ෂාව, සත්යයේ ජයග්රහණය සහ අසත්යයේ පරාජය යන සියල්ල මෙම සිදුවීමෙන් පැහැදිලි වේ.
උපදේශන හා පාඩම්:
- සත්යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටින අයට අල්ලාහ්ගේ ආරක්ෂාව සැමවිටම ඇත. ඉබ්රාහීම් (අලයිහිස්සලාම්) ගින්නෙන් බේරුණේ ඔහුගේ සත්යතාවය නිසාය.
- අල්ලාහ්ට කිසිවක් අපහසු නැත. ඔහු කැමති නම්, ගින්න සිසිල් කරයි, මුහුද බෙදයි, ස්වභාවික නීති පවා වෙනස් කරයි.
- අසත්යයේ අනුගාමිකයින්ට තර්ක නොමැති විට, ඔවුන් බලය හා ප්රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරයි. නමුත් එය කිසිදා සාර්ථක නොවේ.
- විශ්වාසවන්තයින්ට මෙම සිදුවීම් තුළින් ධෛර්යය හා ශක්තිය ලැබිය යුතුය. දුෂ්කරතා මධ්යයේදී පවා අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතුය.
- අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ ගැති ඔහු කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තබා ඉවසීමෙන් කටයුතු කරන විටය.
📜 ආයාත් 22-26 — සූරා අල්-අන්කබූත්
පරිවර්තනය — අල්-අන්කබූත් 24
සූරා අල්-අන්කබූත් ආයාත් 24 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : (එයට ඔවුන්) නුඹලා ඔහු මරා දමනු. එසේ නැතහොත් ඔහු පුලුස්සා…සූරා ආයාත් 24/69 — සූරා අල්-අන්කබූත් العنكبوت (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අල්-අන්කබූත් අසන්න, සූරා අල්-අන්කබූත් පරිවර්තනය, සූරා අල්-අන්කබූත් mp3, සූරා අල්-අන්කබූත් pdf. ආයාත් 22–26. සිංහලෙන්: தமிழ்.
ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








