سوره عنکبوت آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ابراھيم جي قوم جي ورندي ھن چوڻ کانسواءِ (ٻي)…

عنکبوت · 24/69

ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ ابراھيم جي قوم جي ورندي ھن چوڻ کانسواءِ (ٻي) ڪانه ھئي ته اُن کي ڪُھو يا اُن کي ساڙيو پوءِ الله کيس باھ کان بچايو، بيشڪ ھن (احوال) ۾ مڃيندڙ قوم لاءِ وڏيون نشانيون آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ ۽ وضاحت:

جَوَابَ: جواب، ورندي، يعني قوم جو ردعمل.
اقْتُلُوهُ: هن کي قتل ڪريو.
حَرِّقُوهُ: هن کي باهه ۾ ساڙيو.
فَأَنجَاهُ: پوءِ الله هن کي بچايو.
آيَاتٍ: نشانيون، عبرتون، دليل.
لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ: انهن ماڻهن لاءِ جيڪي ايمان آڻيندا آهن.

2) آيت جي تفسير:

حضرت ابراهيم عليه السلام پنهنجي قوم کي هڪ الله جي عبادت ڏانهن سڏيو ۽ بت پرستي ڇڏڻ جي تلقين ڪئي. پر انهن جي دلين ۾ حق قبول ڪرڻ جي بجاءِ ضد ۽ غرور هو. تنهن ڪري جڏهن کين حق ڏانهن سڏيو ويو ته انهن وٽ ڪو به عقلي ۽ دليل وارو جواب نه هو. ان جي بدران انهن جو واحد جواب هي هو ته ڪيئن هن کي ختم ڪجي. ڪن چيو ته هن کي قتل ڪريو ۽ ڪن چيو ته هن کي باهه ۾ ساڙي ڇڏيو. آخرڪار انهن حضرت ابراهيم عليه السلام کي باهه ۾ اڇلائي ڏنو.

پر الله تعاليٰ پنهنجي پيارن نبي کي ڪونه ڇڏيو. الله جي حڪم سان باهه ٿڌي ۽ سلامتي واري بڻجي وئي ۽ حضرت ابراهيم عليه السلام کي ڪجهه به نه ٿيو. اهڙي طرح الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي باهه جي سخت عذاب کان بچائي ورتو.

بيشڪ ان واقعي ۾ وڏيون عبرتون ۽ نشانيون آهن انهن ماڻهن لاءِ جيڪي ايمان آڻيندا آهن ۽ الله جي قدرت تي يقين رکندا آهن. ڇو ته ايمان وارا ئي آهن جيڪي انهن نشانين مان سبق حاصل ڪندا آهن ۽ سمجهندا آهن ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي دشمنن جي سازشن کان بچائڻ تي قادر آهي.

3) ان آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

الله پنهنجي نبي کي بچائيندو آهي: جيئن حضرت ابراهيم عليه السلام کي باهه مان بچايو ويو، اهڙي طرح الله تعاليٰ پنهنجي سچن ٻانهن کي به مشڪلاتن مان ڪڍندو آهي.
حق جي دعوت ۾ صبر ڪرڻ گهرجي: حضرت ابراهيم عليه السلام کي سخت تڪليفن جو منهن ڏيڻو پيو، پر هن صبر ڪيو ۽ الله تي ڀروسو رکيو. اسان کي به حق جي راهه ۾ صبر ۽ استقامت اختيار ڪرڻ گهرجي.
ايمان ئي عبرت جو ذريعو آهي: آيت ۾ فرمايو ويو ته انهن نشانين مان صرف ايمان وارا ماڻهو ئي سبق وٺندا آهن. يعني ايمان اسان کي اکين کولي ٿو ته اسان الله جي قدرت جا نشان هر هنڌ ڏسي سگهون.
الله جي قدرت مٿان يقين: باهه کي ٿڌو ۽ سلامتي بخش بڻائڻ الله جي قدرت جو هڪ وڏو ثبوت آهي. اهو اسان کي سيکاريندو آهي ته الله هر شيءِ تي قادر آهي.
دعوت جي راهه ۾ مشڪلاتون اينديون آهن: جڏهن اسان اسلام جي دعوت ڏيندا آهيون ته مخالفت ۽ تڪليفون اينديون آهن، پر اسان کي نه گهٻرائڻ گهرجي ۽ نه ئي پوئتي هٽڻ گهرجي.
اسلام ۾ اميد ۽ همت آهي: هي واقعو اسان کي ٻڌائي ٿو ته مشڪلاتن کان پوءِ ئي آساني ايندي آهي. جيئن باهه ۾ اڇلجڻ کان پوءِ حضرت ابراهيم عليه السلام کي نجات ملي، اهڙي طرح هر مشڪل کان پوءِ سهولت ۽ ڪاميابي ايندي آهي.
قرآن ۾ عبرتون ۽ نصيحتون آهن: قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهي واقعا رڳو ڪهاڻيون نه آهن، پر انهن ۾ اسان لاءِ وڏيون نصيحتون ۽ سبق آهن، جيڪي اسان کي الله جي ويجهو ڪن ٿيون ۽ اسان جو ايمان مضبوط ڪن ٿيون.

📜 آيت 22-26 — سوره عنکبوت

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

۽ اوھين نڪي زمين ۾ ۽ نڪي آسمان ۾ عاجز ڪرڻ وارا آھيو، ۽ اوھان جو الله کانسواءِ نڪو سڄڻ ۽ نڪو مددگار آھي.

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

۽ جن الله جي آيتن ۽ سندس ملڻ جو انڪار ڪيو سي منھنجي ٻاجھ کان نا اُميد ٿيا آھن ۽ اُنھن لاءِ ئي ڏکوئيندڙ عذاب آھي.

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

۽ (ابراھيم) چيو ته اوھان دنيا جي حياتيءَ ۾ رڳو پاڻ ۾ دوستيءَ جي ڪري الله کانسواءِ بتن کي اختيار ڪيو آھي، وري قيامت جي ڏينھن اوھين ھڪ ٻئي جو انڪار ڪندؤ ۽ اوھان مان ھڪڙا ٻـين تي لعنت ڪندا، ۽ اوھان جي جاءِ دوزخ آھي ۽ اوھان جو ڪوبه مددگار نه آھي.

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

پوءِ ابراھيم تي لُوط ايمان آندو، ۽ (ابراھيم) چيو ته بيشڪ آءٌ پنھنجي پالڻھار ڏانھن وطن ڇڏڻ وارو آھيان، بيشڪ اُھو غالب حڪمت وارو آھي.

→ آيت 23 📖 عنکبوت آيت 25 ←

عنکبوتقرآن فهرست

69آيت

MeccanRevelation

24آيت

ترجمو — عنکبوت 24

سوره عنکبوت آيت 24 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ ابراھيم جي قوم جي ورندي ھن چوڻ کانسواءِ (ٻي)…

سوره آيت 24/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 22–26. سنڌيءَ ۾: اردو.