عنکبوت · 24/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤
Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon
📖 اردو ترجمہ
تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اُسے مار ڈالو یا جلا دو۔ مگر خدا نے اُن کو آگ (کی سوزش) سے بچالیا۔ جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اُن کے لئے اس میں نشانیاں ہیں

🎧 سنیں
📜

ترجمہ — Tafsir

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

معانی الفاظ:

  • جَوَابَ: جواب، جواب میں کہنا۔
  • حَرِّقُوهُ: اسے آگ میں جلا دو۔
  • فَأَنجَاهُ: پس اسے نجات دی۔
  • لَآيَاتٍ: بڑی نشانیاں اور دلائل۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ حضرت ابراہیم علیہ السلام کی قوم کے اس انتہائی ظالمانہ اور وحشیانہ ردعمل کا ذکر کرتی ہے جو انہوں نے توحید کی دعوت پر دیا۔ جب حضرت ابراہیم علیہ السلام نے اپنی قوم کو بتوں کی عبادت چھوڑ کر صرف ایک اللہ کی عبادت کی دعوت دی، اور انہیں دلائل و براہین کے ساتھ سمجھایا، تو ان کی قوم کے پاس کوئی عقلی جواب نہ تھا، نہ کوئی دلیل تھی، بلکہ ان کا واحد جواب یہ تھا کہ آپس میں کہنے لگے: "اسے قتل کر دو یا اسے آگ میں جلا دو۔" یہ تھا ان کا طرزِ عمل — حق کی دعوت کا جواب تشدد اور آگ سے دینا۔

چنانچہ انہوں نے حضرت ابراہیم علیہ السلام کو آگ میں ڈال دیا، مگر اللہ تعالیٰ نے اپنے نبی کو اس آگ سے محفوظ رکھا، اور آگ کو ان پر ٹھنڈی اور سلامتی والی بنا دیا۔ یہ اللہ کا معجزہ تھا جو اس نے اپنے خلیل (دوست) کی عزت کے لیے ظاہر فرمایا۔ اس واقعے میں ایمان لانے والوں کے لیے بڑی نشانیاں اور عبرتیں ہیں، کیونکہ وہی لوگ ہیں جو ان دلائل سے سبق حاصل کرتے ہیں اور اللہ کی قدرت پر یقین رکھتے ہیں۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں بہت سے اسباق ملتے ہیں:

  1. حق پر قائم رہنے والوں کو مشکلات اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ اپنے بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔
  2. ظالم اپنی طاقت اور تشدد سے حق کو نہیں مٹا سکتے، کیونکہ اللہ کا دین محفوظ ہے۔
  3. جب انسان خالص نیت سے اللہ کی راہ میں قدم بڑھاتا ہے تو اللہ اسے غیر متوقع طریقوں سے نجات دیتا ہے۔
  4. ایمان والوں کے لیے ہر مشکل میں اللہ کی قدرت کی جھلک نظر آتی ہے، اور وہ صبر و یقین کے ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔

آج بھی جو لوگ حق کی دعوت دیتے ہیں، انہیں طرح طرح کی مخالفتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے مخلص بندوں کی مدد کرتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم حضرت ابراہیم علیہ السلام کی طرح توکل اور یقین کے ساتھ حق پر قائم رہیں، اور اللہ کی مدد کا انتظار کریں۔



📜 آیت 22-26 — عنکبوت

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
اور تم (اُس کو) نہ زمین میں عاجز کرسکتے ہو نہ آسمان میں اور نہ خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست ہے اور نہ مددگار
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
اور جن لوگوں نے خدا کی آیتوں سے اور اس کے ملنے سے انکار کیا وہ میری رحمت سے نااُمید ہوگئے ہیں اور ان کو درد دینے والا عذاب ہوگا
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو یہ بولے کہ اُسے مار ڈالو یا جلا دو۔ مگر خدا نے اُن کو آگ (کی سوزش) سے بچالیا۔ جو لوگ ایمان رکھتے ہیں اُن کے لئے اس میں نشانیاں ہیں
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
اور ابراہیم نے کہا کہ تم جو خدا کو چھوڑ کر بتوں کو لے بیٹھے ہو تو دنیا کی زندگی میں باہم دوستی کے لئے (مگر) پھر قیامت کے دن تم ایک دوسرے (کی دوستی) سے انکار کر دو گے اور ایک دوسرے پر لعنت بھیجو گے اور تمہارا ٹھکانا دوزخ ہوگا اور کوئی تمہارا مددگار نہ ہوگا
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
پس اُن پر (ایک) لوط ایمان لائے اور (ابراہیم) کہنے لگے کہ میں اپنے پروردگار کی طرف ہجرت کرنے والا ہوں۔ بیشک وہ غالب حکمت والا ہے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
24آیت

ترجمہ — عنکبوت 24

سورہ عنکبوت آیت 24 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تو اُن کی قوم کے لوگ جواب میں بولے تو…

سورہ آیت 24/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 22–26. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں