Al-'Ankabut · 24/69
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-'Ankabut
فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ۝٢٤
Famaa kaana jawaaba qawmiheee illaaa an qaaluqtuloohu aw harriqoohu faanjaahul laahu minan naar; inna fee zaalika la Aayaatil laqawminy yu`minoon
📖 Kwa Kiswahili
Basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: Muuweni au mchomeni moto! Mwenyezi Mungu akamwokoa na moto. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao amini.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • Jawabu: Jibu au mwitikio.
  • Aquluhu: Muuzeni.
  • Harrriquhu: Mchomeni motoni.
  • Anjahu: Alimuokoa.
  • Ayat: Ishara na dalili za kuthibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Nabii Ibrahim (A.S.) walipomwita aabudu Mwenyezi Mungu pekee na kuwaacha masanamu wao, hawakuwa na jibu lingine isipokuwa wakaamrishana wao kwa wao: "Muuzeni Ibrahim au mchomeni motoni!" Basi wakamfanyia hivyo, wakamtupa motoni, lakini Mwenyezi Mungu alimuokoa kutoka kwenye moto huo, akaufanya moto huo uwe baridi na salama kwake. Hakika katika kuokolewa kwa Ibrahim kutoka kwenye moto kuna ishara na dalili kubwa zinazoonesha uweza wa Mwenyezi Mungu na ukweli wa dawa ya Ibrahim, kwa watu wanaoamini kwa dhati na kufuata mafundisho ya Mwenyezi Mungu.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthabiti wa Nabii Ibrahim (A.S.) katika kueneza ukweli, hata alipokabiliwa na vitisho vya kuuawa au kuchomwa moto, hakusita wala kudhoofika katika kuitangaza dini ya Mwenyezi Mungu.
  2. Uweza wa Mwenyezi Mungu hauna mipaka; anawalinda waumini wake kwa njia zisizotarajiwa, kama alivyomwokoa Ibrahim kutoka motoni.
  3. Mwenyezi Mungu huwapa nguvu na ushindi wale wanaomwamini, hata wakati wa majaribu makubwa zaidi.
  4. Aya hii inathibitisha kwamba imani ya kweli ndiyo inayomfanya mtu aone dalili za Mwenyezi Mungu na kuzifaidika, kwani wale wasioamini hawaoni ishara hizi.
  5. Inatufundisha kutokuogopa maadui wa dini, bali kumtegemea Mwenyezi Mungu pekee, kwani yeye ndiye mlinzi wa kweli wa waumini wake.


📜 Aya 22-26 — Sura Al-'Ankabut

22وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ اللَّهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
Na nyinyi si wenye kushinda katika ardhi wala katika mbingu. Wala nyinyi hamna mlinzi wala msaidizi isipo kuwa Mwenyezi Mungu.
23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Na walio zikanusha Ishara za Mwenyezi Mungu na kukutana naye, hao ndio wenye kukata tamaa na rehema yangu, na hao ndio wenye kupata adhabu chungu.
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: Muuweni au mchomeni moto! Mwenyezi Mungu akamwokoa na moto. Hakika katika hayo zipo Ishara kwa watu wanao amini.
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
Na alisema: Hakika nyinyi mmeyashika masanamu badala ya Mwenyezi Mungu kwa mapenzi yaliyo baina yenu katika uhai wa duniani. Kisha Siku ya Kiyama mtakataana nyinyi kwa nyinyi, na mtalaaniana nyinyi kwa nyinyi. Na makaazi yenu ni Motoni. Wala hamtapata wa kukunusuruni.
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lut'i akamuamini, na akasema: Mimi nahamia kwa Mola wangu Mlezi. Hakika Yeye ndiye Mwenye nguvu, Mwenye hikima.
Al-'AnkabutFaharasa ya Qurani
69Aya
MakkaRevelation
24Aya

Tafsiri — Al-'Ankabut 24

Sura Al-'Ankabut Aya 24 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Basi haikuwa jawabu ya watu wake ila ni kusema: Muuweni…

Sura Aya 24/69 — Sura Al-'Ankabut العنكبوت (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-'Ankabut Sikiliza, Sura Al-'Ankabut Tafsiri, Sura Al-'Ankabut mp3, Sura Al-'Ankabut pdf. Aya 22–26. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema