ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «جَوَابَ»: پاسخ و پاسخی که در برابر سخن یا دعوت داده میشود.
- «حَرِّقُوهُ»: او را در آتش بسوزانید.
- «أَنجَاهُ»: او را نجات داد و رهایی بخشید.
- «لَآیَاتٍ»: نشانهها، عبرتها و دلایل روشن.
تفسیر آیه:
هنگامی که حضرت ابراهیم علیهالسلام قوم خود را به یکتاپرستی و ترک بتپرستی دعوت کرد، آنان در برابر این دعوتِ روشنگر، هیچ پاسخی نداشتند جز اینکه به یکدیگر گفتند: «او را بکشید یا در آتش بسوزانید.» آنان برای خاموش کردن نور حق و انتقام از شکستن بتهایشان، چنین تصمیم گرفتند و او را در آتش افکندند. اما خداوند متعال، پیامبر خود را از آن آتش سوزان نجات داد و آن را بر او سرد و سلامت گردانید. در این نجاتِ شگفتانگیز، نشانهها و عبرتهای فراوانی برای کسانی است که به خدا ایمان دارند و به قدرت بیپایان او باور دارند؛ چرا که تنها مؤمنان راستین از این رویدادها پند میگیرند و به عظمت پروردگار پی میبرند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که دشمنان حق، در برابر دعوت انبیاء، هیچ استدلال منطقی ندارند و تنها به زور و خشونت متوسل میشوند؛ اما خداوند همیشه حامی بندگان مخلص خود است.
- نجات ابراهیم از میان آتش، نماد قدرت مطلق خداوند است که بر قوانین طبیعت نیز تسلط کامل دارد و هرگز بندگان مؤمن خود را تنها نمیگذارد.
- ایمان واقعی، انسان را در سختترین شرایط ثابتقدم نگه میدارد و خداوند نیز پاداش این ایمان و توکل را با نجات و پیروزی عطا میکند.
- این داستان به ما میآموزد که در برابر فشارها و تهدیدهای دشمنان، نباید از مسیر حق منحرف شویم؛ زیرا یاری خداوند نزدیک است و عاقبت از آنِ پرهیزکاران است.
📜 آیه 22-26 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 24
سوره عنکبوت آیه 24 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پاسخ قوم او جز اين نبود كه گفتند: بكشيدش يا…سوره آیه 24/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 22–26. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










