Sura Al-'Ankabut — Vers 25

Ordforklaringer:

• Awsan (أوثان): Afguder eller statuer, som blev tilbedt ud over Allah.
• Mawaddah (مودة): Kærlighed, hengivenhed og indbyrdes venskab.
• Yakfuru (يكفر): Her betyder det at fornægte, tage afstand fra og frasige sig hinanden.
• Mawakum (مأواكم): Jeres endelige opholdssted og tilflugtssted.

Tolkning af verset:

Profeten Ibrahim (fred være med ham) sagde til sit folk som en bebrejdelse og advarsel: "I har kun taget jer disse afguder som guder i stedet for Allah, for at skabe kærlighed og indbyrdes forbindelse mellem jer i dette jordiske liv. I samles om dem, I støtter hinanden i at tjene dem, og I viser hengivenhed over for hinanden på grund af dem. Men denne kærlighed og dette fællesskab vil ikke vare ved. På Dommedagen vil al denne indbyrdes hengivenhed blive til det modsatte. I vil fornægte hinanden, tage afstand fra hinanden, og lederne vil frasige sig deres følgere, mens følgerne vil forbande deres ledere. Jeres endelige skæbne og opholdssted er alle sammen Ilden – både dem, der tilbad, og dem, der blev tilbedt. Og I har ingen hjælpere, hverken fra jeres afguder eller fra andre, som kan redde jer fra Allahs straf."

Lærdomme og formaninger fra verset:

• At knytte sit hjerte til noget andet end Allah, uanset hvor kærligt og samlende det end synes at være i denne verden, er en illusion, som uundgåeligt vil føre til skuffelse og fortrydelse.
• Verdslige bånd, som er bygget på overtro eller afvigelse fra sandheden, er skrøbelige og vil blive til had og forbandelser på Dommedagen.
• Den eneste varige og sande kærlighed er den, der er baseret på troen på Allah alene – den kærlighed, der forener mennesker i denne verden og fortsætter ind i det hinsides.
• Verset advarer os om, at ingen afguder, ingen ledere og ingen magter i denne verden kan hjælpe os på den dag, hvor kun Allahs dom gælder. Derfor bør vi søge Allahs nåde og følge Hans vejledning, så vi kan opnå Hans tilfredshed og undgå Ildens straf.