Sura Al-Ankabut — Versículo 25

Significados de las palabras:

• Awsān (أوثانًا): Ídolos o estatuas que adoraban en lugar de Dios.
• Mawadda (مَوَدَّة): Afecto, amor y vínculo de amistad.
• Yakfuru (يَكْفُرُ): Negar y desentenderse; aquí significa que unos se desentenderán de otros.
• Yal‘an (يَلْعَنُ): Maldición y expulsión de la misericordia divina.
• Ma’wākum (مَأْوَاكُمْ): Lugar de refugio y morada final.

Interpretación de la aleya:

El profeta Abraham (la paz sea con él) dijo a su pueblo, amonestándolos y haciéndoles ver la realidad de su situación: "Vosotros no habéis tomado estos ídolos como divinidades en lugar de Dios sino por un mero lazo de afecto y camaradería entre vosotros en la vida mundanal; os reunís en torno a ellos, os ayudáis en su servicio y los protegéis como símbolo de vuestra unidad social y tribal. Pero este vínculo, que hoy os une, se romperá por completo el Día del Juicio.

Ese día, los líderes y jefes que os arrastraron a la idolatría se desentenderán de vosotros, y vosotros os desentenderéis de ellos; os negaréis unos a otros, y cada grupo maldecirá al otro: los seguidores maldecirán a sus líderes por haberlos desviado, y los líderes maldecirán a sus seguidores por haberlos obedecido. Entonces comprenderéis que vuestra amistad y vuestro amor mutuo en la adoración de los ídolos no os servirá de nada.

Vuestro destino final, todos juntos —adoradores y adorados, seguidores y seguidos—, será el Fuego del Infierno, donde permaneceréis para siempre. Y no tendréis ningún socorredor ni protector que os salve del castigo de Dios: ni vuestros ídolos, que hoy consideráis divinidades, ni ningún otro poder podrá apartar de vosotros el tormento divino."

Enseñanzas y beneficios que se extraen de esta aleya:

1. La advertencia contra los vínculos construidos sobre la falsedad: Toda relación, alianza o afecto que se edifique sobre algo contrario a la verdad y al monoteísmo puro está destinado a la ruptura y al fracaso, tanto en esta vida como en la otra.
2. La fugacidad de los lazos mundanos: El amor y la amistad que no se fundamentan en la fe en Dios y en la obediencia a Él son pasajeros; el Día del Juicio se convertirán en odio, maldición y desentendimiento mutuo.
3. La justicia divina es absoluta: Dios no deja ninguna injusticia sin castigo; cada uno recibirá lo que merece, y los que arrastraron a otros al error cargarán con su pecado y con el de quienes los siguieron.
4. La necesidad de purificar la intención: El creyente debe examinar sus relaciones y vínculos: ¿están basados en la verdad y en la complacencia de Dios, o en intereses mundanos que se desvanecerán? Solo el amor por Dios y por Su causa permanece y beneficia a su dueño.
5. La grandeza del mensaje de Abraham: Este profeta noble no solo llamó a su pueblo a la verdad con sabiduría, sino que les mostró las consecuencias de su error con claridad, siendo un ejemplo de sinceridad y valentía en la predicación.
6. La esperanza en la misericordia de Dios: Quien abandona la idolatría y se vuelve a Dios con sinceridad, como hizo Abraham, encuentra en su Señor un protector y socorredor que jamás lo abandona, a diferencia de los ídolos que no pueden salvar a nadie.