Sura Al-Ankabut — Werset 25

Znaczenie słów:

• Awsān (أوثان) – bożki, posągi, które nie przynoszą ani korzyści, ani szkody.
• Mawaddah (مودة) – wzajemna miłość, przyjaźń i więź oparta na wspólnym celu.
• Jakkfuru (يكفر) – tu: będzie się wypierać, wyprze się jedni drugich.
• Mal'an (لعنا) – przekleństwo, wzajemne przeklinanie się.
• Ma'wā (مأوى) – miejsce schronienia, ostateczne miejsce pobytu.

Interpretacja wersetu:

Prorok Ibrahim (Abraham), pokój z nim, zwrócił się do swojego ludu, wskazując im prawdę o ich bałwochwalstwie. Powiedział: „Zaprawdę, wybraliście sobie bożki poza Bogiem jedynie jako wyraz wzajemnej miłości między wami w życiu doczesnym. To wasza wspólna wiara w te posągi i oddawanie im czci stało się spoiwem waszych więzi – spotykacie się przy nich, okazujecie sobie szacunek i trzymacie się razem wokół nich. Jednak ta więź jest krucha i złudna, bo opiera się na fałszu.

Lecz w Dniu Zmartwychwstania ta pozorna miłość zamieni się w nienawiść i wzajemne oskarżenia. Jedni z was wyprą się drugich – przywódcy wyprą się swoich zwolenników, a zwolennicy wyprą się swoich przywódców. Będziecie się nawzajem przeklinać, obwiniając się za to, że wprowadziliście się w błąd i trwaliście w nim. Waszym ostatecznym miejscem schronienia będzie ogień piekielny – wszyscy razem, zarówno ci, którzy czcili, jak i ci, którzy byli czczeni. I nie będziecie mieli żadnych obrońców ani pomocników, którzy mogliby was uratować od kary Bożej – ani wasze bożki, ani wasze wzajemne układy nie przyniosą wam żadnej korzyści w tamtym dniu.”

Korzyści płynące z wersetu:

1. Ostrzeżenie przed złudnymi więziami – Werset uczy nas, że relacje oparte na fałszu i oddalaniu się od Boga nie przetrwają próby czasu. Prawdziwa przyjaźń i miłość to ta, która łączy ludzi wokół prawdy i dobra.
2. Odpowiedzialność za własne wybory – W Dniu Sądu każdy poniesie konsekwencje swoich czynów. Nie będzie można zrzucić winy na innych, a wzajemne obwinianie się nie przyniesie ulgi.
3. Marność bałwochwalstwa – Wszystko, co człowiek czci poza Bogiem – czy to posągi, pieniądze, władza czy ludzie – jest bezsilne i nie może mu pomóc w najważniejszym momencie. Jedynie Bóg jest prawdziwym Opiekunem i Obrońcą.
4. Zachęta do szczerej wiary – Islam uczy nas, że prawdziwa więź z Bogiem oparta na monoteizmie i dobrych uczynkach jest jedyną drogą do zbawienia. To ona daje człowiekowi spokój w sercu i nadzieję na lepsze życie w wieczności.
5. Przestroga przed ślepym naśladownictwem – Werset pokazuje, że ślepe podążanie za przywódcami w fałszu prowadzi do zguby. Każdy człowiek powinien samodzielnie poszukiwać prawdy i kierować się rozumem oraz objawieniem Bożym.