Surah Al-'Ankabut — Ayat 25

Makna Perkataan:

• Awsanan (أوثانًا): Berhala-berhala atau patung-patung yang disembah selain Allah.
• Mawaddah (مَوَدَّة): Rasa kasih sayang dan kecintaan.
• Yakfuru (يَكْفُرُ): Berlepas diri, mengingkari, dan tidak mengakui.
• Ma'wakum (مَأْوَاكُم): Tempat kembali dan tempat tinggal kamu.

Tafsir Ayat:

Nabi Ibrahim 'alaihissalam berkata kepada kaumnya dengan penuh kejujuran dan kebijaksanaan: "Sesungguhnya kamu semua menjadikan berhala-berhala sebagai sesembahan selain Allah hanyalah kerana dorongan rasa kasih sayang dan kecintaan sesama kamu dalam kehidupan dunia ini sahaja. Kamu saling mencintai dan bersatu padu di atas kebatilan, iaitu sama-sama menyembah patung-patung itu, saling tolong-menolong dalam menjaganya, dan saling berbangga dengan agama yang sesat ini."

Akan tetapi, wahai kaumku, kasih sayang dan kecintaan yang bersifat sementara ini akan berakhir dengan penyesalan yang amat besar. Pada hari kiamat nanti, hubungan kasih sayang itu akan bertukar menjadi permusuhan. Sebahagian kamu akan berlepas diri daripada sebahagian yang lain—para pemimpin akan mengingkari pengikut-pengikutnya, dan pengikut-pengikut pula akan mengutuk pemimpin-pemimpin mereka. Masing-masing akan saling melaknat dan menyalahkan antara satu sama lain kerana telah saling menyesatkan dalam kesyirikan.

Kemudian Nabi Ibrahim menegaskan bahawa tempat kembali kamu semua—baik yang menyembah mahupun yang disembah, baik yang menyesatkan mahupun yang tersesat—adalah neraka. Tiada seorang pun penolong yang dapat menyelamatkan kamu daripada azab Allah, tidak juga berhala-berhala yang dahulu kamu sembah itu, dan tidak juga sesiapa pun daripada makhluk lain.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara seislam, renungkanlah firman Allah ini! Kasih sayang yang dibina di atas kebatilan dan kesyirikan hanyalah fatamorgana yang akan sirna pada hari kiamat. Sebaliknya, kasih sayang yang dibina di atas keimanan kepada Allah dan ketaatan kepada-Nya akan kekal abadi di syurga. Maka, jadikanlah Al-Quran dan Sunnah sebagai panduan hidup kita, jauhilah segala bentuk kesyirikan dalam apa jua bentuknya, dan perbanyakkanlah amal soleh. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang mendapat syafaat Nabi Ibrahim dan para nabi yang lain, serta dijauhkan daripada azab api neraka. Amin.