Аль-Анкабут сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал айтты: «Силер дүйнө жашоосунда өз ара бири-бириңерди сүйүү…

Аль-Анкабут · 25/69

Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү

وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Wa qaala innamat takhaz tum min doonil laahi awsaanam mawaddata bainikum fil hayaatid dunyaa summa yawmal qiyaamati yakfuru ba`dukum biba `dinw wa yal`anu ba`dukum ba`danw-wa yal`anu ba`dukum ba`danw wa maa waakumun Naaru wa maa lakum min naasireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана ал айтты: «Силер дүйнө жашоосунда өз ара бири-бириңерди сүйүү үчүн, Аллаһтан башка буттарды (кудай кылып) кармадыңар. Кийин Кыямат Күнү болсо, бири-бирине каапыр (каршы) болушуп, наалат айтышат. Силердин жайыңар тозок жана силерге эч бир жардамчы болбойт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

أَوْثَانًا — «буттар», «айкелдер»: кол менен жасалган, кудайлыкка жараксыз нерселер.
مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ — «араңардагы сүйүү/жакындык»: бири-бириңерди жакын көрүүнүн себеби.
يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ — «бири-бириңерге каапырлык кыласыңар»: башкача айтканда, бири-бириңерден танасыңар, тааныбай каласыңар.
يَلْعَنُ — «каргайт»: алыстасын, ырайымынан курулсун деп жамандык тилейт.
مَأْوَاكُمُ — «барар жайыңар», «орношкон жериңер».
نَاصِرِينَ — «жардамчылар», «колдоочулар»: куткарып, коргой тургандар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине айтты: «Силер Аллахтан башка буттарды кудай кылып алдыңар. Бирок алар кудай эмес, алар жөн гана силерди дүйнө жашоосунда бири-бириңерге жакындаштырып, ынтымакташтырып турган нерселер. Силер ошол буттарды тегеректеп, аларга кызмат кылуу менен бири-бириңерди жакын көрдүңөр, ошого жараша аларга болгон сүйүүңөр бекемделди. Бирок бул жакындык убактылуу гана эле. Кыямат күнү келгенде, ал сүйүү жок болот, бири-бириңерден танасыңар, бири-бириңерди каргайсыңар. Азапты көргөндө башчыларыңар жөнөкөй элден, эл башчыларынан тааныбай калат. Баарыңардын барар жериңер — тозок. Силерди андан куткарар, коргоп калар эч бир жардамчы жок. Силер сыйынган буттар да, башка бирөө да силерге жардам бере албайт».

Бул аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Дүйнөлүк жакындык өткөнчө: Бул аят бизге дүйнөдөгү достук, жакындык жана биримдиктердин баары Аллахка баш ийүү негизинде болушу керектигин үйрөтөт. Эгер адамдар күнөө же адашуу жолунда биригишсе, ал биримдик кыяматта кайгыга айланат.
Кыяматтагы чындык: Кыямат күнү эч ким бири-бирине пайда бере албайт. Ал күнү адам өзүнүн жакындарынан, досторунан жана жолдошторунан танат. Бул бизди дүйнөлүк мамилелерди туура курууга чакырат.
Жалгыз Кудайга сыйынуу: Ибрахим пайгамбардын элине айткан сөзү бизге жалгыз Аллахка гана сыйынуу керектигин эскертет. Буттар, айкелдер же башка нерселер бизди куткарбайт.
Тозоктон коркуу жана жардамчысыздык: Аятта «силерге жардамчы жок» деп эскертилет. Бул бизди жакшылыкка умтулууга, тообо кылууга жана Аллахтын ырайымын издеп, Анын буйруктарын аткарууга түрткү берет.
Исламдын туура жол экендиги: Ислам бизге бири-бирибизди жакын көрүүнү, бирок бул жакындыкты Аллах үчүн жана Анын ыраазылыгы үчүн кылууну үйрөтөт. Ошондо гана ал жакындык кыяматта да уланат жана бизди бейишке жеткирет.

📜 Аят 23-27 — Аль-Анкабут сүрөсү

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Аллаһтын аяттарына жана Ага жолугууга ишенбеген адамдар гана Менин ырайым-рахматымдан бейнасип калышат жана ошолорго гана жан ооруткан азап бар

24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Ага (Ибрахимге) коомунун берген жообу: «Аны өлтүргүлө же болбосо, өрттөп салгыла» деп айтуудан башкача болбоду. (Ибрахимди улуу оттун ичине ыргытышты. Бирок) Кийин аны Аллаһ оттон (аман-эсен) куткарып алды. Албетте, бул окуяда ыймандуу коом үчүн (кудуретибизге) белгилер бар

25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ

26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Андан соң, (Ибрахимге агасынын уулу) Лут ыйман келтирди. Жана (Ибрахим) айтты: «Мен Раббим (буюрган) тарапка кетемин. Чынында, Ал (Аллайһ) -Кудуреттүү, Даанышман!»

27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Жана Биз ага Исхак менен Яькубду белек (перзент жана небере) кылып бердик. Анын урпактарынын арасында пайгамбарлык жана Китеп (пайда) кылдык. Жана ага дүйнөдө өз сыйлыгын бердик. Ал Акыретте да салих кишилерден

← Аят 24 📖 Аль-Анкабут Аят 26 →

Аль-АнкабутКуран тизмеси

69Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Аль-Анкабут 25

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана ал айтты: «Силер дүйнө жашоосунда өз ара бири-бириңерди сүйүү…

Сүрөсү Аят 25/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.