Surah Al-'Ankabut — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Awthan (أوثان): Mga diyus-diyusan o mga imahen na nililok at sinasamba bukod pa sa Allah.
• Mawaddah (مودة): Pagmamahalan at pagkakaisa.
• Yakfuru (يكفر): Itatatanggi o tatalikuran; sa kontekstong ito, ang ibig sabihin ay tatalikuran ng bawat isa ang kanyang kasamahan.
• Ma'wakum (مأواكم): Ang inyong tuluyan o pananahanan.

Ang Tafsir (Paliwanag):

Si Propeta Ibrahim (sumakanya nawa ang kapayapaan) ay nagsalita sa kanyang mga kababayan, na nilinaw sa kanila ang tunay na kalagayan ng kanilang pagsamba sa mga imahen at diyus-diyusan. Sinabi niya sa kanila: "Ang katotohanan ay hindi ninyo sinasamba ang mga ito dahil sa kanilang kapangyarihan o kabutihan, bagkus ginawa ninyo ang mga ito na isang dahilan lamang ng inyong pagkakaisa at pagmamahalan sa inyong makamundong pamumuhay. Nagkakaisa kayo sa paglilingkod sa mga ito at nagkakasundo kayo sa pagtatanggol sa inyong mga diyus-diyusan, ngunit ito ay isang maling samahan na nakabatay sa kamalian at kawalang saysay."

Pagkatapos ay binalaan niya sila tungkol sa magiging wakas ng kanilang pagsasama sa Araw ng Paghuhukom: "Sa Araw na iyon, ang inyong pagkakaibigan at pagkakaisa ay magiging pagkapoot at pagkakawatak-watak. Ang bawat isa sa inyo ay tatalikuran ang kanyang kasamahan at itatanggi siya. Ang mga tagasunod ay susumpa sa kanilang mga pinuno, at ang mga pinuno ay susumpa sa kanilang mga tagasunod. Ang bawat isa ay maglalagay ng sisi sa isa pa."

Pagkatapos ay tinapos niya ang kanyang babala sa pagsasabing: "Ang inyong hantungan at tuluyan, kayong lahat, mga sumasamba at mga sinasamba, ay ang Apoy ng Impiyerno. Wala kayong sinumang makakatulong sa inyo o makapagliligtas sa inyo mula sa parusang ito, hindi ang inyong mga diyus-diyusan na inyong sinasamba, at hindi ang sinumang iba pa."

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagsamba ay nararapat lamang na ialay sa Allah, at ang anumang pagsamba sa iba pa sa Kanya ay walang saysay at nagdadala sa kapahamakan.
2. Ang mga samahan na itinatag sa batayan ng kamalian at pagsuway sa Allah ay panandalian lamang at magwawakas sa pagkakawatak-watak at pagkapoot sa Araw ng Paghuhukom.
3. Ang tunay na pagkakaisa at pagmamahalan ay yaong mga nakabatay sa pananampalataya sa Allah at sa pagsunod sa Kanyang mga utos.
4. Ang mga pinuno at mga tagasunod sa landas ng kamalian ay kapwa mananagot sa kanilang mga ginawa, at walang sinuman ang makapagliligtas sa kanila sa parusa ng Allah.
5. Ang babala ni Propeta Ibrahim sa kanyang mga kababayan ay isang halimbawa ng katapangan sa pagsasabi ng katotohanan at pagpapaalala sa mga tao, kahit na ito ay laban sa kanyang sariling mga kamag-anak at kababayan.