Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- Evsān (أوثان): kipovi i idoli koje su ljudi obožavali umjesto Allaha.
- Meveddet (مودة): ljubav, prisnost i međusobno druženje.
- Jekfuru ba'dukum bi ba'din (يكفر بعضكم ببعض): jedni će se drugih odreći i poreći ih.
Tumačenje ajeta:
Ibrahim, a.s., obratio se svome narodu riječima koje razotkrivaju pravu prirodu njihovog obožavanja idola. Rekao im je: "Vi ste, umjesto Allaha, uzeli kumire i idole, ali pravi razlog tome nije vjera ni istina – već je to samo međusobna ljubav i sloga koju ste uspostavili u ovome svijetu. Vi se volite i podržavate na osnovu zajedničkog obožavanja tih kumira, i to vas drži na okupu u životu na dunjaluku."
Međutim, Ibrahim ih upozorava da će ta lažna povezanost nestati na Sudnjem danu. Tada će se međusobno odreći jedni drugih – vođe će se odreći sljedbenika, a sljedbenici vođa. Proklinjat će jedni druge, jer će shvatiti da su jedni druge doveli u zabludu. Svi će zajedno završiti u Vatri – i oni koji su obožavali i oni koji su bili obožavani, i oni koji su slijedili i oni koji su bili slijeđeni. I neće imati nijednog pomagača koji bi ih izbavio iz te kazne.
Pouke iz ajeta:
- Iskrenost u vjeri je temelj – Ibrahim, a.s., pokazuje da svako obožavanje koje nije isključivo posvećeno Allahu počiva na prolaznim interesima, a ne na istini. Vjera koja nije iskrena prema Allahu nema trajnu vrijednost.
- Dunjalučke veze su prolazne – Ljubav i prijateljstvo koje se grade na neistini i grijehu neće potrajati. One se prekidaju upravo onda kada čovjeku najviše trebaju – na Sudnjem danu.
- Odgovornost je lična – Na Sudnjem danu niko neće moći prebaciti krivicu na drugoga. Svako će odgovarati za svoja djela, a oni koji su druge doveli u zabludu biće prokleti od strane svojih sljedbenika.
- Nema pomagača mimo Allaha – Sve ono u šta se čovjek uzda mimo Allaha – bilo ljudi, idoli ili materijalna moć – iznevjerit će ga na Danu kada mu pomoć bude najpotrebnija. Jedini pravi zaštitnik i pomagač je Allah, Uzvišeni.
- Poziv u vjeru mora biti jasan i hrabar – Ibrahim, a.s., nije ublažavao istinu da bi ugodio narodu. On im je jasno rekao ono što je morao reći, bez straha od posljedica, jer je nosio poslanicu svoga Gospodara.
📜 Ajet 23-27 — Sura El-Ankebut
Prijevod — El-Ankebut 25
Sura El-Ankebut Ajet 25 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Vi ste" – reče on – "mimo Allaha kumire prihvatili…Sura Ajet 25/69 — Sura El-Ankebut العنكبوت (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura El-Ankebut Slušaj, Sura El-Ankebut Prijevod, Sura El-Ankebut mp3, Sura El-Ankebut pdf. Ajet 23–27. Na Bosanskom: Türkçe.
Sura El-Ankebut
Časni Kur'an
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


