Sure Al-'Ankabut — Vers 25

Erklärung der Worte:

• „Auwathan“ (أوثانًا): Götzenbilder oder Statuen, die anstelle Allahs angebetet wurden.
• „Mawadda“ (مَوَدَّة): Gegenseitige Zuneigung und Liebe, die hier auf die Verehrung dieser Götzen bezogen ist.
• „Yakfuru baʿdukum bi-baʿd“ (يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ): Einer wird den anderen verleugnen und sich von ihm lossagen.
• „Maʾwākum“ (مَأْوَاكُم): Euer endgültiger Aufenthaltsort und Zufluchtsort.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Prophet Ibrahim (Friede sei mit ihm) wandte sich mit klaren Worten an sein Volk und entlarvte die Sinnlosigkeit ihres Götzendienstes. Er sagte: „Ihr habt euch diese Götzenbilder nicht aus Überzeugung oder Wahrheit genommen, sondern nur aus irdischer Verbundenheit und gegenseitiger Zuneigung im Diesseits. Ihr haltet zusammen auf der Grundlage dieser falschen Verehrung, um eure sozialen Bande und eure weltlichen Interessen zu festigen. Doch diese Liebe und dieser Zusammenhalt werden am Tag der Auferstehung in das absolute Gegenteil umschlagen: Dann werdet ihr euch gegenseitig verleugnen – die Anführer werden sich von ihren Anhängern lossagen und die Anhänger von ihren Führern. Ihr werdet euch gegenseitig verfluchen, denn jeder wird dem anderen die Schuld an der eigenen Verblendung geben. Euer aller Ende wird das Höllenfeuer sein – sowohl für die, die angebetet wurden, als auch für die, die angebetet haben – und es wird für euch keinerlei Helfer geben, der euch aus dieser Qual retten könnte. Weder eure Götzen noch irgendeine andere Macht werden euch beistehen können.“

Diese Worte Ibrahims sind eine zeitlose Warnung an alle Menschen: Jede Bindung, die nicht auf dem Glauben an Allah und der Hingabe an Ihn aufbaut, ist vergänglich und wird am Jüngsten Tag zur Quelle von Reue und Feindschaft. Die wahre Liebe und Verbundenheit, die Bestand hat, ist jene, die im Gehorsam gegenüber Allah und in der Nachfolge Seiner Gesandten wurzelt. Sie führt zur Zufriedenheit Allahs und zum ewigen Paradies. Lasst uns daher unsere Herzen von jeder falschen Bindung reinigen und unsere Liebe allein auf Allah und die Gläubigen richten, denn nur so erlangen wir den Erfolg im Diesseits und im Jenseits. Allah ruft uns zur Wahrheit und zum geraden Weg – wer diesem Ruf folgt, wird niemals verlieren.