蜘蛛章 · 25/69
翻译 音译 — 章 蜘蛛章
وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ ۝٢٥
Wa qaala innamat takhaz tum min doonil laahi awsaanam mawaddata bainikum fil hayaatid dunyaa summa yawmal qiyaamati yakfuru ba`dukum biba `dinw wa yal`anu ba`dukum ba`danw-wa yal`anu ba`dukum ba`danw wa maa waakumun Naaru wa maa lakum min naasireen
📖 中文意思
他说:你们舍真主而以偶像为神灵,只为今世生活中互相亲爱罢了。但在复活日,你们将互相抵赖,互相诅咒,你们的归宿是火狱,你们绝没有援助者。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语释义:

  • أوثانًا:偶像、雕像,指他们崇拜的虚假神灵。
  • مَوَدَّةَ:友爱、情谊。
  • يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ:互相否认、互相抛弃,即彼此脱离关系。
  • يَلْعَنُ:诅咒、谴责。
  • مَأْوَاكُمُ:你们的归宿、居所。

经文解释:

先知易卜拉欣(愿主赐他平安)对他的族人说:你们舍弃真主而崇拜这些偶像,其实只是为了在尘世生活中维系你们之间的情谊和友爱罢了——你们因共同崇拜这些偶像而彼此亲近、互相扶持。然而,这种建立在虚假崇拜之上的关系是何等脆弱!

到了复生日,这一切都将彻底崩塌。那时,你们将互相否认、彼此抛弃——领袖与追随者之间、崇拜者与被崇拜的偶像之间,全都断绝关系。你们会互相诅咒,追随者诅咒他们的头目,因为是他们把人引向了迷途。而你们所有人的归宿,无论是崇拜者还是被崇拜者,都是火狱!在那时,绝没有任何人能拯救你们脱离真主的刑罚,你们所依赖的偶像不能,其他任何力量也不能。

这难道不是最深刻的警示吗?当人把希望寄托在虚假的事物上,把情感建立在违背真主的道路上,最终收获的只有失望、悔恨和永恒的惩罚。而真正的成功,在于把心系于真主,把爱建立在信仰之上,这样的爱才能穿越生死,直达永恒的乐园。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,以虚假崇拜为纽带的情感终将消亡,而以信仰真主为根基的友爱才能永存。让我们审视自己的内心——我们是否也曾把某些事物、某些关系置于真主之上?是否也曾为了迎合他人而忽视了真主的命令?

真主是至慈的,祂在古兰经中不断提醒我们,就是为了让我们在死亡来临之前醒悟。让我们趁现在还有机会,回归真主的正道,把爱与忠诚只献给真主,并以此建立纯洁的兄弟情谊。这样,在复生日,我们才能与信道者们一起,获得真主的喜悦和永恒的乐园。愿真主引导我们所有人走上正道!



📜 节 23-27 — 章 蜘蛛章

23وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِن رَّحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
不信真主的迹象及与真主会见的,这等人,对我的恩惠已绝望了,这等人,将受痛苦的刑罚。
24فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
他的宗族说:你们杀死他,或烧死他吧!这是他们唯一的答复。真主拯救他脱离烈火,对于信道的民众,此中确有许多迹象。
25وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ
他说:你们舍真主而以偶像为神灵,只为今世生活中互相亲爱罢了。但在复活日,你们将互相抵赖,互相诅咒,你们的归宿是火狱,你们绝没有援助者。
26۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
鲁特就为他而信道。易卜拉欣说:我必定迁移到我的主那里去,他确是万能的,确是至睿的。
27وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
我赏赐他易斯哈格和叶尔孤白,我以预言和天经赏赐他的后裔,我把他在今世的报酬赏赐他,在后世必在善人之列。
蜘蛛章章节索引
69
MeccanRevelation
25

翻译 — 蜘蛛章 25

章 蜘蛛章 节 25 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他说:你们舍真主而以偶像为神灵,只为今世生活中互相亲爱罢了。但在复活日,你们将互相抵赖,互相诅咒,你们的归宿是火狱,你们绝没有援助者。

章 节 25/69 — 章 蜘蛛章 العنكبوت (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 蜘蛛章 聆听, 章 蜘蛛章 翻译, 章 蜘蛛章 mp3, 章 蜘蛛章 pdf. 节 23–27. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们