Sura Al-'Ankabut — Vers 25

Ord- och uttrycksförklaringar:

• Awthān (أوثان): Plural av *wathan*, som betyder avgudabilder eller statyer som dyrkas utan Allah.
• Mawadda (مَوَدَّة): Kärlek, vänskap och samhörighet.
• Yakfur (يَكْفُر): Här i betydelsen att förneka och ta avstånd från varandra.
• Ma'wā (مَأْوَى): Tillflyktsort eller slutlig vistelseort.

Tolkning av versen:

Profeten Ibrahim (Abraham), frid vare med honom, sade till sitt folk: "Ni har endast tagit er dessa avgudar som gudar vid sidan av Allah för att skapa en kärleksfull samhörighet och vänskap mellan er i detta jordiska liv. Ni enas kring dyrkan av dem och håller samman genom denna gemenskap. Men på uppståndelsens dag kommer denna världsliga vänskap att förvandlas till fiendskap. Då kommer ni att förneka varandra, ta avstånd från varandra och utbyta förbannelser – ledarna förnekar sina följare, och följarna förbannar sina ledare. Er alla, både de som dyrkade och de som dyrkades, de som följde och de som följdes, ska hamna i elden. Där finns ingen som kan rädda er eller skydda er från straffet – varken era avgudar eller någon annan."

Lärdomar och insikter från versen:

• Denna vers visar hur bedräglig världslig samhörighet är när den bygger på något annat än sanningen och Allahs vägledning. Den vänskap som grundas på synd och avgudadyrkan är tillfällig och upphör i det eviga livet.
• Versen lär oss att den enda bestående gemenskapen är den som bygger på tro på Allah och rättfärdighet – den fortsätter även efter döden och leder till paradiset.
• Den påminner oss om att vi måste välja våra lojaliteter med omsorg: att älska varandra för Allahs skull och inte för världsliga intressen eller falska föreställningar.
• Versen visar också att ingen avgud eller mänsklig makt kan hjälpa oss på domedagen – endast Allahs nåd och våra goda handlingar kan rädda oss. Detta uppmuntrar oss att vända oss till Allah i uppriktighet och att rena vår tro från allt som inte hör till den.