Soera Al-'Ankabut — Vers 25

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Awthan (أوثان): Beelden of afgodsbeelden die werden aanbeden zonder enige grond van waarheid.
• Mawaddah (مودة): Liefde en genegenheid die mensen onderling verbindt.
• Yakfuru ba'dukum bi ba'din (يكفر بعضكم ببعض): Dat de ene groep de andere verloochent en zich ervan distantieert.

Uitleg van de vers:

Ibrahim (vrede zij met hem) zei tegen zijn volk, hen waarschuwend en hun dwaling duidelijk makend: "Jullie hebben buiten Allah slechts afgodsbeelden aangenomen. Deze afgoden hebben geen enkele macht om jullie te helpen of te schaden. Jullie hebben ze slechts gekozen als een middel voor onderlinge liefde en verbondenheid in het wereldse leven; jullie komen samen rond deze beelden, steunen elkaar in de aanbidding ervan en tonen genegenheid jegens elkaar omwille van deze valse goden. Maar deze band is tijdelijk en zal volledig worden verbroken op de Dag der Opstanding. Op die Dag zullen jullie elkaar verloochenen; de leiders en aanvoerders van de ongelovigen zullen zich distantieren van hun volgelingen, en de volgelingen zullen zich distantieren van hun leiders. Vervolgens zullen zij elkaar vervloeken; de volgelingen vervloeken hun leiders die hen op het pad van dwaling hebben gebracht, en de leiders vervloeken degenen die hen gehoorzaamden. Jullie aller eindbestemming zal het Vuur zijn, waarin jullie samen zullen verblijven. En jullie zullen geen enkele helper of redder hebben die jullie uit dit Vuur kan redden of jullie tegen de straf van Allah kan beschermen, noch van jullie afgoden die jullie naast Allah aanbaden, noch van wie dan ook."

Lessen en aansporing:

Deze vers toont ons de waarheid van het wereldse leven en hoe bedrieglijk het is. De banden die gebaseerd zijn op valsheid en afgoderij zullen op de Dag des Oordeels veranderen in vijandschap en wederzijdse vervloeking. Hoe groot is dan de waarde van de band die gebaseerd is op geloof in Allah alleen, zonder deelgenoten! Dit is de ware band die standhoudt in dit leven en in het hiernamaals. Laten wij ons daarom afkeren van alles wat ons van Allah wegleidt, en laten wij onze liefde en verbondenheid uitsluitend vestigen op de gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper. Want de gelovigen zijn broeders in dit leven, en zij zullen elkaar ontmoeten in de Tuinen van het Paradijs, waar geen vijandschap of haat zal zijn. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons behoeden voor de wegen van de dwalenden.