Sura Al-'Ankabut — Vers 3

Ordforklaringer:

• "Fatannā" (فَتَنَّا): betyder, at Vi har prøvet og testet dem gennem modgang, strabadser og vanskeligheder for at adskille den sande fra den falske.
• "Sadaqū" (صَدَقُوا): de, der var oprigtige i deres tro og holdt fast ved den.
• "Al-Kādhibīn" (الْكَاذِبِينَ): de løgnere, der påstod at tro, men hvis hjerter ikke var oprigtige.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede bekræfter, at Han har prøvet og testet de tidligere folk, der kom før dette ummah – blandt dem profeterne og de retfærdige. Nogle af dem blev skåret over med save og udsat for frygtelige pinsler, men de forlod ikke deres religion. Dette vers forsikrer de troende om, at prøvelser er en del af Guds lov (sunnah) for at skelne den oprigtige fra den løgnagtige. Allah vil helt sikkert gøre det klart og åbenlyst for menneskene, hvem der er sandfærdige i deres tro, og hvem der er løgnere – ikke fordi Allah ikke vidste det i forvejen, men for at sandheden skal manifestere sig i den synlige verden, så belønning og straf bliver retfærdige.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Prøvelser og vanskeligheder er ikke tegn på Guds vrede, men snarere en måde at rense de troende og hæve deres grader – jo større prøvelse, jo større belønning.
2. Troen er ikke blot et udsagn med tungen, men en realitet, der skal bevises gennem handling og tålmodighed i modgang.
3. Allahs viden er evig og omfatter alt, men Han ønsker at vise menneskenes virkelighed i denne verden, så ingen kan undskylde sig på dommedag.
4. Historien om tidligere folk giver trøst og styrke til de troende – de er ikke alene i deres lidelser, og udholdenhed fører til sejr.
5. At adskille sandhed fra løgn er en af de største visdomme bag prøvelser, hvilket opmuntrer den troende til at være oprigtig og ærlig i sin tro og handling.