Ankabut · 3/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 O'zbek tilida
Ва, батаҳқиқ, Биз улардан олдингиларни ҳам имтиҳондан ўтказганмиз. Бас, Аллоҳ, албатта, содиқ бўлганларни ҳам билажак, ёлғончиларни ҳам билажак.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Fatanā: Imtihon qildik, sinovdan o'tkazdik.
  • Sadaqū: Iymonlarida rostgo'y bo'ldilar.
  • Kāzibīn: Yolg'onchilar, iymon da'vosida yolg'onchi bo'lganlar.

Tafsir:

Qasamki, Biz sizlardan oldin o'tgan ummatlarni ham xuddi shu tarzda imtihon qildik. Ular orasidan payg'ambarlarimizga iymon keltirganlar ham, ularni yolg'onchi qilganlar ham bo'ldi. Alloh taolo bandalarini turli sinovlar, og'ir holatlar va qiyinchiliklar bilan imtihon qiladi. Bu imtihonning hikmati shundan iboratki, Alloh iymon da'vosida rostgo'y bo'lgan sodiq bandalarni yolg'onchilardan ajratib ko'rsatsin. Ya'ni, Alloh har bir insonning qalbida nima borligini azaldan biladi, ammo bu imtihon orqali bandalarning holati oshkora bo'ladi va ularning qaysi biri chin dildan iymon keltirgani, qaysi biri faqat og'izda da'vo qilgani hammaga ayon bo'ladi. Payg'ambarlar va avliyolar ham shu sinovlardan o'tganlar — ularni arra bilan arralashgach, turli azob-uqubatlarga duchor qilishgan, lekin ular o'z dinlaridan qaytmaganlar. Demak, imtihon har doim bo'lgan va bo'ladi, chunki u haqni botildan, sodiqni munofiqdan ajratuvchi mezondir.

Foydalar:

  • Imtihon va sinovlar hayotning ajralmas qismi bo'lib, ular orqali insonning iymoni mustahkamlanadi va chinakam sodiqligi namoyon bo'ladi.
  • Qiyinchiliklarga sabr qilgan kishi Alloh huzurida yuksak darajalarga erishadi, chunki payg'ambarlar va solihlar ham eng og'ir sinovlardan o'tganlar.
  • Bu oyat mo'minlarga tasalli beradi: ular yolg'iz emaslar, oldingi ummatlar ham xuddi shunday imtihonlardan o'tganlar.
  • Imtihonlar insonni poklaydi, gunohlardan tozalaydi va uning Allohga bo'lgan muhabbatini ziyoda qiladi.
  • Har bir sinov ortida buyuk hikmat bor — u insonning qadrini oshiradi va uning oxiratdagi darajasini yuksaltiradi.


📜 Oyat 1-5 — Ankabut surasi

1الم
Алиф. Лом. Мийм.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Одамлар »иймон келтирдик« дейишлари ила имтиҳон қилинмай, тарк этилишларини ўйладиларми?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Ва, батаҳқиқ, Биз улардан олдингиларни ҳам имтиҳондан ўтказганмиз. Бас, Аллоҳ, албатта, содиқ бўлганларни ҳам билажак, ёлғончиларни ҳам билажак.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Ёки ёмонликларни қиладиганлар Биздан қочиб қутулишни ўйлайдиларми? Қилган ҳукмлари қандай ҳам ёмон-а?!
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ким Аллоҳга рўбарў бўлишдан умидвор бўлса, албатта, Аллоҳ белгилаган вақт келгувчидир. У ўта эшитгувчи ва ўта билгувчидир.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
3Oyat

Tarjima — Ankabut 3

Ankabut surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва, батаҳқиқ, Биз улардан олдингиларни ҳам имтиҳондан ўтказганмиз. Бас, Аллоҳ,…

Sura Oyat 3/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers