Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Fatannā : Nous avons éprouvé, testé et mis à l’épreuve par les difficultés, les épreuves et les afflictions.
- Falaya‘lamanna : Il saura d’un savoir manifeste et apparent, c’est-à-dire qu’Il fera apparaître et distinguera clairement.
Interprétation du verset :
Allah informe qu’Il a éprouvé les nations qui ont précédé cette communauté, parmi celles auxquelles des messagers ont été envoyés, en les soumettant à des épreuves et à des difficultés. Il en a été ainsi pour les prophètes et leurs disciples, dont certains furent sciés en deux, torturés de diverses manières, sans pour autant abandonner leur religion. Par cette épreuve, Allah distingue celui qui est sincère dans sa foi de celui qui ment. Il fait apparaître aux créatures, de manière manifeste, la véracité des véridiques dans leur croyance et le mensonge des menteurs, afin de séparer chaque groupe de l’autre. Ainsi, l’épreuve n’est pas une fin en soi, mais un moyen de révéler ce qui est caché dans les cœurs et de rendre visible la réalité des prétentions.
Enseignements tirés du verset :
- L’épreuve est une loi divine immuable qui touche les croyants de toutes les époques ; elle n’est pas propre à cette communauté, mais constitue une tradition établie par Allah chez les peuples précédents.
- L’épreuve est un signe de la sagesse divine : elle permet de distinguer le sincère du menteur, et de révéler la réalité des cœurs que seul Allah connaît parfaitement.
- Le croyant doit patienter face aux difficultés et rester ferme dans sa foi, sachant que l’épreuve est une marque d’honneur et un moyen d’élévation, comme cela fut le cas pour les prophètes et les pieux.
- La sincérité dans la foi n’est pas une simple prétention ; elle doit être prouvée par la constance et la persévérance face aux épreuves.
- Ce verset encourage le musulman à ne pas se laisser ébranler par les difficultés, car elles sont un chemin vers la distinction et la récompense divine, et une preuve de la vérité de son engagement envers Allah.
📜 Verset 1-5 — Al-Ankabut
Traduction — Al-Ankabut 3
Sourate Al-Ankabut Verset 3 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Certes, Nous avons éprouvé ceux qui ont vécu avant eux;…Sourate Verset 3/69 — Al-Ankabut العنكبوت (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Ankabut Écouter, Al-Ankabut Traduction, Al-Ankabut mp3, Al-Ankabut pdf. Verset 1–5. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










