Al-'Ankabut · 3/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 Da Hausa
Kuma lalle Mun fitini waɗanda ke a gabãninsu, dõmin lalle Allah Ya san waɗanda suka yi gaskiya, kuma lalle Ya san maƙaryata.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Fattanna" : Mun gwada su kuma mun jarraba su.
  • "Falaya’lamanna Allahu" : Lalle ne Allah zai bayyana wa halittu, ba kamar sanin da ya riga ya ƙunsa ba, domin ya raba mai gaskiya daga maƙaryaci a bayyane.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, mun gwada al’ummomin da suka gabace su (kafin waɗannan mutanen Makka) da irin wahalhalu da jarabobi, kamar yadda muka gwada waɗannan. Mun aiko musu da manzanni, sai waɗansu suka yi imani da gaskiya, waɗansu kuma suka ƙaryata. Don haka, Allah zai bayyana wa halittu a fili, waɗanda suke masu gaskiya a cikin imaninsu, da kuma waɗanda suke maƙaryata a cikin da’awarsu. Wannan jarrabawar ba wai don Allah ya san su ba ne (domin saninsa ya riga ya kewaye komai), amma don ya raba mai gaskiya daga maƙaryaci, kuma ya tsarkake muminai daga munafukai, kamar yadda zinariya ake tsarkakewa ta hanyar wuta.

Fa’idodin Darasi:

  1. Jarrabawa al’ada ce ta Allah ga dukkan al’ummomin da suka gabata, ba wai ta keɓanta da al’ummar Musulunci ba; don haka kada mu yi mamakin wahalhalu.
  2. Imani na gaskiya ba ya tabbata sai da gwaji; jarrabawa tana raba mai ƙarfi daga mai rauni, mai gaskiya daga maƙaryaci.
  3. Hakurin mumini a kan wahala yana ƙara masa daraja a wurin Allah, kuma yana nuna tsarkin imaninsa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su dage a kan addininsu, domin sun san cewa Allah yana lura da su, kuma zai saka musu da kyakkyawan sakamako idan suka yi haƙuri.


📜 Aya 1-5 — Surah Al-'Ankabut

1الم
A. L̃. M̃.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Ashe, mutãne sun yi zaton a bar su su ce: "Mun yi ĩmãni," alhãli kuwa bã zã a fitine su ba?"
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Kuma lalle Mun fitini waɗanda ke a gabãninsu, dõmin lalle Allah Ya san waɗanda suka yi gaskiya, kuma lalle Ya san maƙaryata.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Kõ waɗanda ke aikata miyãgun ayyuka sun yi zaton su tsẽre Mana? Abin da suke hukuntãwa ya mũnana.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Wanda ya kasance yanã fãtan gamuwa da Al1ah to lalle ajalin Allah mai zuwa ne, kuma (Allah) Shĩ ne Mai ji, Masani.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
3Aya

Fassara — Al-'Ankabut 3

Surah Al-'Ankabut Aya 3 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Mun fitini waɗanda ke a gabãninsu, dõmin lalle…

Surah Aya 3/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 1–5. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers