عنکبوت · 3/69
ترجمہ تلفظ — عنکبوت
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 اردو ترجمہ
اور جو لوگ اُن سے پہلے ہو چکے ہیں ہم نے اُن کو بھی آزمایا تھا (اور ان کو بھی آزمائیں گے) سو خدا اُن کو ضرور معلوم کریں گے جو (اپنے ایمان میں) سچے ہیں اور اُن کو بھی جو جھوٹے ہیں
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • فَتَنَّا: ہم نے آزمایا، جانچا اور پرکھا۔
  • صَدَقُوا: ایمان میں سچے اور پکے رہے۔
  • الْكَاذِبِينَ: جھوٹے، وہ لوگ جو ایمان کا دعویٰ کریں مگر دل سے منکر ہوں۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے نبی حضرت محمد ﷺ اور ان کی امت کو تسلی دیتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اے ایمان والو! تمہارے اس امتحان سے پہلے بھی بہت سی قومیں گزری ہیں جنہیں ہم نے سخت آزمائشوں میں ڈالا۔ حضرت ابراہیم علیہ السلام کو آگ میں ڈالا گیا، حضرت یوسف علیہ السلام کو کنویں میں پھینکا گیا اور قید و بند کی صعوبتیں جھیلنی پڑیں، حضرت ایوب علیہ السلام کو سخت بیماری اور مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑا، اور بہت سے انبیاء اور اولیاء اللہ کو ان کی قوموں کی طرف سے انتہائی اذیتیں دی گئیں۔ کچھ کو آرا سے چیرا گیا، کچھ کو طرح طرح کے عذاب دیے گئے، مگر وہ اپنے دین اور ایمان پر قائم رہے اور حق سے منہ نہ موڑا۔

یہ سنت الٰہی ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر اس شخص کو آزماتا ہے جو ایمان کا دعویٰ کرتا ہے، تاکہ سچے اور جھوٹے میں فرق واضح ہو جائے۔ اللہ تعالیٰ کو تو ہر چیز کا علم پہلے سے ہے، لیکن یہ آزمائشیں اس لیے ہوتی ہیں تاکہ لوگوں کے سامنے بھی حقیقت کھل کر آ جائے اور ہر شخص کا مقام و مرتبہ اس کے اعمال کے مطابق ظاہر ہو۔ جو لوگ ایمان میں سچے ہیں وہ آزمائشوں میں اور مضبوط ہو کر نکلتے ہیں، جبکہ جو جھوٹے دعوے دار ہیں وہ پہلی ہی مشکل میں بھاگ کھڑے ہوتے ہیں۔

یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت اور رحمت ہے۔ اس سے ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ مشکلات اور آزمائشیں اللہ کی محبت کی نشانی ہیں، نہ کہ ناراضگی کی۔ جب ہم مصیبتوں میں صبر کریں گے تو اللہ ہمارے درجات بلند فرمائے گا اور ہمیں ان صابرین میں شامل کرے گا جن کا ذکر قرآن میں کیا گیا ہے۔ یاد رکھیں، یہ دنیا امتحان گاہ ہے، اور جو شخص جتنا بڑا امتحان برداشت کرے گا، اس کا اجر بھی اتنا ہی عظیم ہوگا۔ اللہ تعالیٰ ہم سب کو سچے ایمان اور صبر کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 1-5 — عنکبوت

1الم
الم
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
کیا لوگ یہ خیال کئے ہوئے ہیں کہ صرف یہ کہنے سے کہ ہم ایمان لے آئے چھوڑ دیئے جائیں گے اور اُن کی آزمائش نہیں کی جائے گی
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
اور جو لوگ اُن سے پہلے ہو چکے ہیں ہم نے اُن کو بھی آزمایا تھا (اور ان کو بھی آزمائیں گے) سو خدا اُن کو ضرور معلوم کریں گے جو (اپنے ایمان میں) سچے ہیں اور اُن کو بھی جو جھوٹے ہیں
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
کیا وہ لوگ جو برے کام کرتے ہیں یہ سمجھے ہوئے ہیں کہ یہ ہمارے قابو سے نکل جائیں گے۔ جو خیال یہ کرتے ہیں برا ہے
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
جو شخص خدا کی ملاقات کی اُمید رکھتا ہو خدا کا (مقرر کیا ہوا) وقت ضرور آنے والا ہے۔ اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے
عنکبوتقرآن فہرست
69آیت
مکیRevelation
3آیت

ترجمہ — عنکبوت 3

سورہ عنکبوت آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو لوگ اُن سے پہلے ہو چکے ہیں ہم…

سورہ آیت 3/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: عنکبوت سنیں, عنکبوت ترجمہ, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں