Ənkəbut · 3/69
Tərcümə Transliterasiya — Ənkəbut surəsi
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 Azərbaycan dilində
Biz onlardan öncəkiləri də sınaqdan keçirmişdik. Sözsüz ki, Allah doğru danışanları da, yalançıları da aşkara çıxardacaqdır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَتَنَّا (fəttənna): Sınadıq, imtahana çəkdik. Burada məqsəd insanları çətinliklərlə yoxlamaq və kimin doğru, kimin yalançı olduğunu üzə çıxarmaqdır.
  • صَدَقُوا (sədəqu): Doğru danışdılar, sadiq oldular — yəni imanlarında səmimi oldular.
  • الْكَاذِبِينَ (əl-kazibin): Yalançılar — yəni iman iddiasında yalan danışanlar.

Ayənin təfsiri:

Allah buyurur ki, Biz sizdən əvvəl gəlmiş ümmətləri də sınaqdan keçirdik. Onlara da peyğəmbərlər göndərdik və onlar müxtəlif çətinliklərlə, əzablarla imtahana çəkildilər. Bu sınaqların məqsədi Allahın kimin imanında sadiq, kimin isə yalançı olduğunu açıq-aşkar göstərməsidir. Allah hər şeyi əzəldən bilir, lakin bu sınaqlar vasitəsilə bəndələrinə öz həqiqi üzlərini göstərir və bəşəriyyətə aydın edir ki, kim doğru yolda sabit qalır, kim isə çətinliklər qarşısında geri çəkilir.

Bu ayə bizə böyük bir təsəlli və dərs verir: iman yolu həmişə asan olmamışdır. Sizdən əvvəlki möminlər də çətinliklərlə üzləşdilər, lakin onlar səbir edib imanlarında sadiq qaldılar. Əgər siz də sınaqlara dözüb Allaha bağlı qalsanız, bu, sizin imanınızın həqiqiliyinin ən böyük sübutu olacaqdır. Allah heç kimi gücü çatmayan bir yüklə yükləməz və hər çətinliklə birlikdə bir asanlıq da vardır. Sınaqlar əslində mömin üçün bir şərəfdir — çünki onlar vasitəsilə insan öz imanının dəyərini anlayır və Allah yanında dərəcəsi yüksəlir.



📜 Ayə 1-5 — Ənkəbut surəsi

1الم
Əlif. Ləm. Mim.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
İnsanlar elə güman edirlər ki, təkcə: “İman gətirdik!”– demələri ilə onlardan əl çəkiləcək və onlar imtahan edilməyəcəklər?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Biz onlardan öncəkiləri də sınaqdan keçirmişdik. Sözsüz ki, Allah doğru danışanları da, yalançıları da aşkara çıxardacaqdır.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Bəlkə yaramaz işlərə yol verənlər Bizdən gizlənib özlərini xilas edəcəklərini zənn edirlər? Onlar nə yarıtmaz düşüncələrə dalırlar.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Kim Allahla qarşılaşacağına ümid bəsləyirsə, qoy bilsin ki, Allahın müəyyənləşdirdiyi zaman hökmən gələcəkdir. O, Eşidəndir, Biləndir.
ƏnkəbutQuran İndeksi
69Ayə
MəkkəRevelation
3Ayə

Tərcümə — Ənkəbut 3

Ənkəbut surəsi Ayə 3 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz onlardan öncəkiləri də sınaqdan keçirmişdik. Sözsüz ki, Allah doğru…

Surə Ayə 3/69 — Ənkəbut surəsi العنكبوت (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənkəbut surəsi Dinlə, Ənkəbut surəsi Tərcümə, Ənkəbut surəsi mp3, Ənkəbut surəsi pdf. Ayə 1–5. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers