عنکبوت · 3/69
ترجمو لکڻ — سوره عنکبوت
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 سنڌيءَ ۾
۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ جيڪي سچا آھن تن کي الله ضرور ڌار ڪندو ۽ ڪُوڙن کي (به) ضرور ڌار ڪندو.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • فَتَنَّا: اسان آزمائش ۾ وجهيوسين، امتحان ورتو.
  • فَلَيَعْلَمَنَّ: پوءِ ضرور ظاهر ڪندو / معلوم ڪندو.
  • صَدَقُوا: جن سچ چيو، جن پنهنجي ايمان ۾ سچا رهيا.
  • الْكَاذِبِينَ: ڪوڙن کي، جن ايمان ۾ ڪوڙ ڳالهايو.

2) تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي نبي ڪريم ﷺ کي تسلي ڏيندي فرمايو ته اسان انهن امتن کي به آزمائش ۾ وڌو هو جيڪي توهان کان اڳ گذريا، انهن کي به مختلف قسم جي تڪليفن ۽ امتحانن سان پرکيو ويو. انهن ۾ انبيا ۽ اوليا به هئا، جن کي ڪيترن ئي سخت عذابن جو منهن ڏيڻو پيو، پر اهي پنهنجي دين تان ذرو به نه ڇڏيائون ۽ نه ئي لڏيا. اهڙي طرح امتحان جو مقصد اهو آهي ته الله تعاليٰ دنيا ۾ ئي ظاهر ڪري ڇڏي ته ڪير پنهنجي ايمان ۾ سچو آهي ۽ ڪير ڪوڙو آهي. الله تعاليٰ جو علم ته اڳ ئي هر شيءِ تي محيط آهي، پر آزمائش ۽ امتحان جو مقصد انسانن تي حقيقت کي واضح ڪرڻ ۽ سچن ۽ ڪوڙن کي هڪ ٻئي کان الڳ ۽ نمايان ڪرڻ آهي، ته جيئن هر گروهه پنهنجي اصلي حيثيت ۾ سڃاتو وڃي.

3) فائدا ۽ سبق:

  • آزمائش سنت آهي: الله تعاليٰ پنهنجي مومنن کي آزمائي ٿو، جيئن اڳين امتن کي آزمایو هو. ان ڪري مشڪلاتن ۾ گهٻرائڻ نه گهرجي، پر صبر ۽ ثابت قدمي سان دين تي قائم رهڻ گهرجي.
  • سچ ۽ ڪوڙ جي پرک: آزمائش جو هڪ وڏو مقصد اهو آهي ته سچا مومن ۽ منافق يا ڪوڙا ماڻهو هڪ ٻئي کان الڳ ۽ ظاهر ٿي وڃن.
  • الله جو علم ڪامل آهي: الله تعاليٰ کي هر شيءِ جو علم آهي، پر امتحان ذريعي اهو علم انسانن تي ظاهر ۽ واضح ڪيو وڃي ٿو.
  • دين تي ثابت قدمي: سختين ۽ تڪليفن جي باوجود دين تان نه لڏڻ ئي سچي ايمان جي علامت آهي، جيئن اڳين انبيا ۽ اوليا ڪيو.
  • اميد ۽ همت: هر آزمائش کان پوءِ سچن لاءِ اجر ۽ ڪاميابي آهي، ۽ اهو ئي اسلام جي سونهن آهي ته اهو پنهنجي پيروڪارن کي صبر ۽ استقامت جو سبق ڏئي ٿو.


📜 آيت 1-5 — سوره عنکبوت

1الم
الٓمّٓ.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
ماڻھن ڀانيو آھي ڇا ته سندن (رڳو ايتري) چوڻ تي ته ايمان آندوسون اُھي ڇڏي ڏبا ۽ اُھي نه آزمائبا؟
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ جيڪي سچا آھن تن کي الله ضرور ڌار ڪندو ۽ ڪُوڙن کي (به) ضرور ڌار ڪندو.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
جيڪي بڇڙايون ڪن ٿا تن ڀانيو آھي ڇا ته اسان کون اڳتي نڪري ويندا؟ جيڪو نبيرو ڪن ٿا سو بڇڙو آھي.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
جيڪو الله جي ملڻ جي اميد رکندو آھي (سو سمجھي) ته بيشڪ الله جي ٺھرايل مُدت ضرور اچڻي آھي، ۽ اُھو ٻڌندڙ ڄاڻندڙ آھي.
عنکبوتقرآن فهرست
69آيت
MeccanRevelation
3آيت

ترجمو — عنکبوت 3

سوره عنکبوت آيت 3 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ جيڪي کانئن اڳ ھوا تن کي بيشڪ پرکيوسون پوءِ…

سوره آيت 3/69 — سوره عنکبوت العنكبوت (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره عنکبوت ٻڌو, سوره عنکبوت ترجمو, سوره عنکبوت mp3, سوره عنکبوت pdf. آيت 1–5. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers