Sura Al-Ankabut — Werset 3

Znaczenie słów:

• Fatanā – poddaliśmy próbie, doświadczyliśmy, wystawiliśmy na test.
• Sadaqū – byli prawdomówni w swojej wierze i wytrwali na niej.
• Al-Kādhibīn – kłamcy, ci, którzy fałszywie twierdzą, że wierzą.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Bóg – Wysławiony i Najwyższy – zapewnia, że poddał próbie i doświadczeniu narody, które żyły przed społecznością Proroka Mahometa (niech Bóg go błogosławi i obdarzy pokojem). Wysłannicy byli wysyłani do tych narodów, a ich wyznawcy spotykali się z trudnościami, cierpieniem i przeciwnościami. Niektórzy z nich byli prześladowani, torturowani, a nawet zabijani w okrutny sposób – jak ci, których przecierano piłą – lecz mimo to nie porzucali swojej wiary.

Bóg – Najwyższy – oznajmia, że z pewnością ujawni i rozróżni tych, którzy są prawdomówni w swoim twierdzeniu o wierze, od tych, którzy są kłamcami. Jego wiedza o nich istniała od zawsze, ale chodzi o to, aby ta wiedza stała się jawna i widoczna dla ludzi – aby prawda oddzieliła się od fałszu, a szczery wierzący od obłudnika. Próby i trudności są bowiem miarą, która ukazuje rzeczywistą wartość człowieka: kto wytrwa, ten potwierdza swoją szczerość, a kto się załamie lub odwróci, ten ujawnia swoją fałszywość.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Próby i trudności są sunną (prawem) Boga wobec Jego sług – nie są one oznaką gniewu, lecz sposobem na oczyszczenie i podniesienie stopni.
2. Cierpliwość w obliczu przeciwności jest dowodem prawdziwej wiary – kto wytrwa, ten zdobywa miłość Boga i Jego bliskość.
3. Ten werset dodaje otuchy wierzącym, aby nie czuli się osamotnieni w swoich zmaganiach – wiedząc, że wszyscy poprzednicy również przechodzili przez podobne doświadczenia.
4. Bóg nie pozostawia spraw bez rozstrzygnięcia – w odpowiednim czasie ujawni prawdę i oddzieli szczerych od obłudników, zarówno w tym życiu, jak i w życiu ostatecznym.
5. Wiara, która nie została poddana próbie, nie jest w pełni ugruntowana – dlatego niech każdy z nas przyjmuje trudności z nadzieją i ufnością w mądrość Boga.