Sura Al-'Ankabut — Aya 3

Maana ya maneno:

• Fetanna: Tulijaribu na kuwahujumu kwa mikosi na shida.
• Laya'lamanna Allahu: Allah atadhihirisha na kuweka wazi kwa viumbe wake.
• Al-Sadiqin: Wale walio kweli katika imani yao na subira yao.
• Al-Kadhibin: Wale walio wongo katika madai yao ya imani.

Tafsiri ya Aya:

Hakika tumewajaribu na kuwahujumu wale waliokuwa kabla yao, kama wanavyojaribiwa hawa waumini. Mwenyezi Mungu aliwajaribu wale waliowatangulia kwa mikosi, shida, na mateso, kama alivyowajaribu Manabii na waja wake wema. Kwa hiyo, hakika Allah atadhihirisha kwa uwazi wazi kwa viumbe wake wale walio kweli katika imani yao, waliyosimama imara kwenye dini yao, na atawadhihirisha wale walio wongo katika madai yao ya imani, ili kuwatenganisha wema na wabaya, waaminifu na waongo. Hii ni kama alivyowajaribu waliotangulia, kama Manabii na waja wake wema, ambao baadhi yao walichanwa kwa misumeno na kuteswa kwa aina mbalimbali za adhabu, lakini hawakuacha dini yao. Hivyo, Mwenyezi Mungu atawatenganisha waaminifu na waongo kwa njia ya mtihani huu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mtihani ni Sunna ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake: Hakuna mja anayeepuka mtihani, na hii inamfanya muumini kuwa tayari kukabiliana na shida kwa subira na imani.
2. Mtihani ni njia ya kufichua ukweli: Inamfanya mtu ajue nafasi yake ya kweli mbele ya Mwenyezi Mungu, na kumfanya ajitahidi kuwa miongoni mwa waaminifu.
3. Mtihani unainua daraja za waumini: Kama alivyosema Mwenyezi Mungu, mtihani unawatakasa waumini na kuwaweka katika daraja za juu, kama ilivyokuwa kwa Manabii na waja wema.
4. Mtihani unamfanya muumini amtegemee Mwenyezi Mungu pekee: Anapokabiliwa na shida, anarejea kwa Mwenyezi Mungu kwa dua na subira, na hivyo imani yake inaimarika.
5. Mtihani unamfanya muumini ajue kwamba Mwenyezi Mungu anamjua kila kitu: Kwamba hakuna kilichofichika kwake, na kwamba yote yatadhihirika Siku ya Kiyama, hivyo anajitahidi kuwa mwaminifu katika imani yake.