Al-'Ankabuut · 3/69
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-'Ankabuut
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 Af-Soomaali
dhab ahaan yaan u imtixaanay kuwii ka horreeyay, Eebana wuu muujin kuwii run sheegay, wuxuuna muujin kuwa beenlowga ah.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • FATANNAA: Waxaan imtixaanay, waxaan ku masibnay adduunyo iyo dhibaatooyin si aan u kala saarno.
  • FALAYA'LAMANNA: Wuxuu ogaan doonaa oo ka muujin doonaa dadka, ma aha ogaanshaha qarsoodiga ah ee horey loo ogaa, laakiin waa ogaansho la muujiyo si dadku u kala gartaan.

Tafsiirka:

Dhab ahaan waxaan imtixaanay ummadihii ka horreeyay, sida ay imtixaanay ummaddan. Ilaahay wuxuu imtixaan ku gataa dadka si uu u kala saaro kuwa runta sheega iyo kuwa beenta sheega. Ma aha in la sheego "waxaan rumeynay" kaliya, ee waa in la caddeeyo iimaanka imtixaan iyo dhibaato. Sidaa darteed, Ilaahay wuxuu muujin doonaa oo dadka ka caddayn doonaa kuwa runta sheegay iimaankooda, iyo kuwa beena sheegay, si kala saarid u dhaxaysa koox kasta u muujin doono. Tani waa sunnaddii Ilaahay ee ku socotay ummadihii hore, ma aha wax cusub oo lagu gaaray ummaddan.


Faa'iidooyin laga qaato:

  1. Imtixaanku waa sunnaddii Ilaahay ee ku socotay dadkii hore, marka qofkii imtixaan ku dhaco waa inuu ogaado in tani ay tahay jidkii runta, isla markaana uu ku xasilo qalbigiisu.
  2. Iimaanku waa sheegasho oo kaliya ma aha, ee waa sheegasho ay raacdo camal iyo sabir, waana sidii loo kala saari lahaa runta iyo beenta.
  3. Imtixaanku waa naxariis oo Ilaahay wuxuu kuu muujinayaa meesha aad joogto, si aad u kororto darajooyin, oo aad uga saaraa qalbigaaga waxyaalaha qarsoon.
  4. Quraanku wuxuu ina xaqiijinayaa in Ilaahay uu ogyahay waxa qarsoon, laakiin wuxuu doonayaa inuu ka muujiyo dadka si caddaalad ugu dhacdo, taasoo muujinaysa cadaaladda Ilaahay ee qaybinta abaalmarinta iyo ciqaabta.


📜 Aayad 1-5 — Suurah Al-'Ankabuut

1الم
waxay ku tusin mucjisada Quraanka (sida la soo sheegay).
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
ma wuxuu u maleeyey Dadku in loogaga tagi inay dhahaan waan rumeynay oon la imtixaamayn.
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
dhab ahaan yaan u imtixaanay kuwii ka horreeyay, Eebana wuu muujin kuwii run sheegay, wuxuuna muujin kuwa beenlowga ah.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
ruuxii rajayn (ka cabsan) la kulanka Eebe, Ajashii Eebe (uu qadaray) way imaan, Eebana waa maqle oge ah.
Al-'AnkabuutLiiska Quraan
69Aayad
MakkiRevelation
3Aayad

Tarjumaad — Al-'Ankabuut 3

Suurah Al-'Ankabuut Aayad 3 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : dhab ahaan yaan u imtixaanay kuwii ka horreeyay, Eebana wuu…

Suurah Aayad 3/69 — Suurah Al-'Ankabuut العنكبوت (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-'Ankabuut Maqal, Suurah Al-'Ankabuut Tarjumaad, Suurah Al-'Ankabuut mp3, Suurah Al-'Ankabuut pdf. Aayad 1–5. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers