Аль-Анкабут · 3/69
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Анкабут
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 Ба Тоҷикӣ
Албатта мардумеро, ки пеш аз онҳо буданд, озмудем, то Худо касонеро, ки рост гуфтаанд, маълум дорад ва дурӯғгӯёнро ҷудо кунад.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳои муҳим:
  • فَتَنَّا: озмудем, имтиҳон кардем.
  • لَيَعْلَمَنَّ: ҳатман ошкор мекунад ва нишон медиҳад.
  • صَدَقُوا: рост гуфтанд, дар имон содиқ буданд.
  • الْكَاذِبِينَ: дурӯғгӯён, касоне ки дар имонашон ростқавл набуданд.
  1. Тафсири оят:

Худованд мефармояд, ки мо умматҳои пеш аз инро низ озмудаем ва имтиҳон кардаем. Ба онҳо паёмбарон фиристодем ва онҳоро бо сахтиҳо ва душвориҳо санҷидем, то равшан шавад, ки кӣ дар имонаш ростқавл аст ва кӣ дурӯғгӯй. Ин озмоиш барои он аст, ки Худованд содиқонро аз дурӯғгӯён ҷудо кунад ва ба ҳама ошкор гардонад, ки кӣ дар имонаш устувор мондааст ва кӣ аз он рӯй гардондааст. Пас, ин суннати Худованд аст, ки ҳар умматро озмудааст ва ин умматро низ озмуда, содиқонро аз дурӯғгӯён ҷудо хоҳад кард.

  1. Фоидаҳои оят:
  • Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки озмоиш ва имтиҳон қисми ҳаёти инсон аст ва ҳар кас бояд сабр кунад.
  • Худованд одил аст ва ҳар касро мувофиқи амалаш ҷазо медиҳад.
  • Имон танҳо бо гуфтор нест, балки бо амал ва ростқавлӣ собит мешавад.
  • Ин оят ба мо умед мебахшад, ки агар дар озмоишҳо сабр кунем, Худованд моро аз содиқон мешуморад.
  • Ҳамаи мусулмонон бояд дар имонашон ростқавл бошанд ва аз дурӯғгӯӣ дурӣ ҷӯянд, то дар рӯзи қиёмат аз раҳмати Худованд баҳраманд гарданд.


📜 Оят 1-5 — Сураи Аль-Анкабут

1الم
Алиф, лом, мим.
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Оё мардум мепиндоранд, ки «Имон овардаем». мегӯянду, бе имтиҳону санҷиш гузошта мешаванд?
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Албатта мардумеро, ки пеш аз онҳо буданд, озмудем, то Худо касонеро, ки рост гуфтаанд, маълум дорад ва дурӯғгӯёнро ҷудо кунад.
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
Оё онҳое, ки содиркунандаи гуноҳ мешаванд, пиндоштаанд, ки аз Мо мегурезанд? Чӣ бад ҳукм мекунанд!
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Ҳар кас, ки ба дидори Худо ӯ мед медорад, бидонад, ки ваъдаи Худо омаданист ва Ӯ шунавову доност!
Аль-АнкабутФеҳристи Қуръон
69Оят
MeccanRevelation
3Оят

Тарҷума — Аль-Анкабут 3

Сураи Аль-Анкабут Оят 3 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Албатта мардумеро, ки пеш аз онҳо буданд, озмудем, то Худо…

Сураи Оят 3/69 — Сураи Аль-Анкабут العنكبوت (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Анкабут Гӯш кун, Сураи Аль-Анкабут Тарҷума, Сураи Аль-Анкабут mp3, Сураи Аль-Анкабут pdf. Оят 1–5. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers