အလ်-အန်ကာဘူတ် · 3/69
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ်
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ۝٣
Wa laqad fatannal lazeena min qablihim fala ya`lamannal laahul lazeena sadaqoo wa la ya`lamannal kaazibeen
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မုချဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာပြောဆိုကြသော သူတို့အား ခွဲခြားသိမြင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မုချ ထိုအရှင်မြတ်သည် မုသာဝါဒီတို့အားလည်း ခွဲခြားသိမြင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ကုရ်အာန်တွင် ဤအာယသ်တော်၌ ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ။
  • ဖှတန်နာ (فَتَنَّا)။ ၎င်းသည် စမ်းသပ်ခြင်း၊ စမ်းသပ်စစ်ဆေးခြင်း၊ ခက်ခဲသော အခြေအနေများဖြင့် လူတစ်ဦး၏ ယုံကြည်မှု စိတ်ရင်းမှန်ခြင်း ရှိ/မရှိ စမ်းသပ်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • လယအ်လမန်နလ္လာဟု (فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ)။ “အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်ပင် သိရှိတော်မူမည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် “သိရှိခြင်း” ဆိုသည်မှာ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အစကတည်းက သိရှိတော်မူသော်လည်း၊ လူသားများအား လက်တွေ့ဘဝတွင် စမ်းသပ်မှုများဖြင့် မည်သူက စိတ်ရင်းမှန်သူ၊ မည်သူက မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေတော်မူခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • ဆွဒကူ (صَدَقُوا)။ သစ္စာရှိသူများ၊ ယုံကြည်မှုတွင် စိတ်ရင်းမှန်သူများဟု ဆိုလိုသည်။
  • ကာဇိဗီန (الْكَاذِبِينَ)။ မုသာဝါဒီများ၊ ယုံကြည်မှုတွင် မရိုးသားသူများဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤအာယသ်တော်တွင် မုအ်မင်န်များအား နှစ်သိမ့်စေတော်မူသည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤအူမ္မသ်သ်တစ်ခုတည်းကိုသာ စမ်းသပ်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ၊ ရှေးယခင် လူမျိုးများ၊ ရှေးတမန်တော်များနှင့် သူတို့၏နောက်လိုက်များကိုလည်း စမ်းသပ်စစ်ဆေးတော်မူခဲ့သည်။ သူတို့သည် အလွန်ခက်ခဲသော စမ်းသပ်မှုများ၊ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုများ၊ ဆင်းရဲဒုက္ခများကို ခံစားခဲ့ရသည်။ သို့သော် ထိုစမ်းသပ်မှုများသည် အကျိုးမဲ့မဟုတ်။ ထိုစမ်းသပ်မှုများမှတစ်ဆင့် မည်သူက ယုံကြည်မှုတွင် စိတ်ရင်းမှန်သူ၊ မည်သူက မုသာဝါဒီဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားလာစေရန် ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အစကတည်းက သိရှိတော်မူသော်လည်း၊ လူသားများ၏ လက်တွေ့ဘဝတွင် စမ်းသပ်မှုများဖြင့် ထိုအမှန်တရားကို ထင်ရှားစေတော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် စိတ်ရင်းမှန်သူများသည် စမ်းသပ်မှုများကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ယုံကြည်မှုတွင် တည်ကြည်ကြသည်။ မုသာဝါဒီများမှာမူ စမ်းသပ်မှုများ ကြုံလာသောအခါ လျှော့ပေါ့ခြင်း၊ လွှဲဖယ်ခြင်း၊ ယုံကြည်မှုမှ ထွက်ခွာခြင်းတို့ကို ပြုလုပ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဉာဏ်ပညာတော်နှင့် တရားမျှတမှုတော်ကို ထင်ရှားစ



📜 အာယာသ် 1-5 — စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ်

1الم
အလိဖ်၊ လာမ်၊ မီမ်။
2أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
လူတို့သည် ၎င်းတို့က ‘ကျွန်ုပ်တို့သည် ‘အီမာန်’သက်ဝင်ယုံကြည်ခဲ့ကြပါပြီ’ ဟု ပြောကြသောကြောင့် မိမိတို့မှာစမ်းသပ်ခြင်း မခံကြရဘဲ လွှတ်ထားခြင်း ခံကြရမည်ဟု ထင်မှတ်ကြလေသလော။
3وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
စင်စစ်သော်ကား မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မုချဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်စွာပြောဆိုကြသော သူတို့အား ခွဲခြားသိမြင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူပေမည်။ ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မုချ ထိုအရှင်မြတ်သည် မုသာဝါဒီတို့အားလည်း ခွဲခြားသိမြင်အောင် ပြုလုပ်တော်မူပေမည်။
4أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ
သို့တည်းမဟုတ် မကောင်းမှု ဒုစရိုက်များကိုကျင့်မူ(ကျူးလွန်)နေကြကုန်သော သူတို့သည် မိမိတို့မှာ ‘ငါအရှင်မြတ်(ဖမ်းဆီးကွပ်မျက်တော်မူခြင်း)မှ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားကြမည်’ ဟု ထင်မှတ်ကြ လေသလော။ ၎င်းတို့၏ အဆုံးအဖြတ်မှာ အလွန်ဆိုးရွားလှပေသည်တကား။
5مَن كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
မည်သူမဆို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် တွေ့ဆုံရန် မျှော်လင့်လျက်ရှိခဲ့မူ ဧကန်မလွဲ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပြဋ္ဌာန်း၍ ထားတော်မူသော ကာလအပိုင်းအခြားသည် မုချ ဆိုက်ရောက်လာမည်ဖြစ်၏။ စင်စစ်သော်ကား ထိုအရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ကြားတော်မူသော၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
အလ်-အန်ကာဘူတ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
69အာယာသ်
MeccanRevelation
3အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ကာဘူတ် 3

စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် အာယာသ် 3 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား မချွတ်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အလျင် ရှိခဲ့ကြကုန်သော သူတို့အား စမ်းသပ်တော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မုချဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 3/69 — စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် العنكبوت (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် mp3, စူရာ အလ်-အန်ကာဘူတ် pdf. အာယာသ် 1–5. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers