Suuratu Al-'Ankabut — Aaya 43

1. Maanaaji konnguɗi ɗi njiɗi ɓeydude faamde nder ndee aaya:

• "Al-amthaal": misaluuji, woni haalaaji ɗi Alla waɗi ngam hollirde goonga.
• "Nadhribuhaa": Men njanngina ɗe, Men mbinndana ɗe.
• "Ma ya'qiluhaa": ɓe faamataa ɗe, ɓe ngollaŋtaa ɗe.
• "Al-'aalamuun": annduɓe ɓen, woni ɓe ngoodi ganndal e faamu.

1. Firo aaya ndee:

Misaluuji ɗi Men mbinndani yimɓe ɓen fof ngam ɓe njaɓɓo ɗe, ɓe njanngu e maɗe, ɓe nafa, ɓe feƴƴinirde e mun, ɓe heɓtina ko woni goonga, ɓe fewna e laawol focciingol. Kono ɓe faamataa ɗe haa timmi, ɓe ngollaŋtaa ɗe, si wanaa annduɓe ɓen — woni ɓe ngoodi ganndal e Alla, e aayeeji Makko, e sariya Makko, e hikmaaji Makko. Ko ɓen tigi woni ɓe njanngata e misaluuji ɗin, ɓe nafa, ɓe fewna e mun.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee woni:

• Alla no mbinndana yimɓe misaluuji ngam newaade e maɓɓe, ɓe njanngu, ɓe nafa, ɓe fewna e laawol goonga.
• Ganndal e faamu ko ɓuri nafde neɗɗo e nder Alqur'aana, ko ɓen annduɓe tigi njanngata ɗum.
• Alqur'aana no nodda neɗɗo fof yo ɓeydu ganndal, yo faamu, yo golla ko o janngi.
• Ko ɓuri moƴƴude e neɗɗo ko nde o woni e nder annduɓe ɓen, ɓe njanngata e Alla, ɓe gollata ko ɓe njanngi, ɓe woɗɗitoo ko Alla tikkiri.
• Aaya ndee no holliri wonde Alqur'aana ina newna, ina fewna, ina addana neɗɗo faamu e ganndal, ko ɗum woni ɓuri moƴƴude e neɗɗo fof.