Al-'Ankabut · 43/69
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Ankabut
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ۝٤٣
Wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi wa maa ya`qiluhaaa illal `aalimoon
📖 Da Hausa
Kuma waɗancan misãlan Munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • Al-Amthal: Misalai ko kwatancen da Allah Ya bayar a cikin Alƙur’ani.
  • Nadribuha: Muna bayar da su ko Muna kwatanta su.
  • Ya’qiluha: Yana fahimtar su da tunani mai zurfi.
  • Al-Alimun: Masu ilimi waɗanda suke fahimtar Allah da ayoyinSa da kuma shari’arSa.

Fassarar Ayar:

Waɗannan misalan da Allah Ya ambata a cikin Alƙur’ani, Yana bayar da su ne domin mutane su amfana da su, su koyi darussa daga gare su, kuma su farka daga mantuwa da jahilci. Misalan suna nuna wa mutane gaskiya ta hanyar kwatanta al’amurra da abubuwan da suka saba gani, domin su fahimta cikin sauƙi. Amma babu mai fahimtar waɗannan misalan da gaske, face masu ilimi waɗanda suke sanin Allah, da ayoyinSa, da kuma hikimomin shari’arSa. Su ne waɗanda suke tunani a kan abin da suka karanta, suke kuma aiki da abin da ya dace da su, suna nisantar abin da Allah Ya hana. Masu ilimi ne kawai ke iya gane manufar misalan, don su san abin da Allah Yake nufi da su, kuma su yi amfani da su wajen kyautata rayuwarsu ta duniya da ta lahira. Amma wadanda ba su da ilimi, suna wucewa da su ba tare da tunani ba, don haka ba su samun amfanin da ke cikinsu.

Fa’idodin Ayar:

  1. Allah yana koya wa bayinSa ta hanyar misalai masu sauƙi, domin su fahimci gaskiya cikin sauki, wannan yana nuna jinƙan Allah ga halittunSa.
  2. Ilimi shine mabuɗin fahimtar Alƙur’ani da kuma amfanin da ke cikinsa; don haka ya kamata mu nemi ilimi mai amfani.
  3. Misalan Alƙur’ani suna taimaka wa mutum ya koyi darussa daga al’ummomin da suka gabata, don guje wa kuskuren da suka yi.
  4. Yin tunani a kan ayoyin Allah yana ƙara wa mutum imani da kusantar Allah, kuma yana sa shi ya ƙara binsa da ɗaukaka shi.
  5. Masu ilimi su ne waɗanda suke amfanin Alƙur’ani, don haka su ne suke da matsayi mafi girma a wajen Allah, kuma su ne jagororin al’umma zuwa ga alheri.


📜 Aya 41-45 — Surah Al-'Ankabut

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Misãlin waɗanda suka riƙi waɗansu masõya waɗanda bã Allah ba, kamar misãlin gizõgizo ne wanda ya riƙi wani ɗan gida, alhãli kuwa lalle mafi raunin gidãje, shĩ ne gidan gizogizo, dã sun kasance sunã sane.
42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Lalle Allah Yanã sane da abin da suke kira wanda bã Shi ba na wani abu duka kuma shĩ ne Mabuwãyi, Mai hikima.
43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Kuma waɗancan misãlan Munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu mai hankalta da su sai mãsu ilmi.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Allah Ya halitta sammai da ƙasa da gaskiya. Lalle cikin wancan akwai ãyã ga mũminai.
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Ka karanta abin da ake yin wahayi zuwa gare ka daga Littãfi, kuma ka tsayar da salla. Lalle salla tanã hanãwa daga alfãsha da abni ƙyãma, kuma lalle ambaton Allah ya fi girma, kuma Allah Yanã sane da abin da kuke aikatãwa.
Al-'AnkabutJerin Alqur'ani
69Aya
MeccanRevelation
43Aya

Fassara — Al-'Ankabut 43

Surah Al-'Ankabut Aya 43 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma waɗancan misãlan Munã bayyana su ga mutãne kuma bãbu…

Surah Aya 43/69 — Surah Al-'Ankabut العنكبوت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Ankabut Saurara, Surah Al-'Ankabut Fassara, Surah Al-'Ankabut mp3, Surah Al-'Ankabut pdf. Aya 41–45. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers