ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- أمثال: جمع مَثَل، به معنای تشبیهها و داستانهای عبرتانگیز.
- نَضربها: بیان میکنیم و ارائه میدهیم.
- یعقلها: درک میکند و به حقیقت آن پی میبرد.
- العالمون: دانشمندانی که اهل بصیرت و فهم عمیق در دین خدا هستند.
تفسیر آیه:
این مثلها و تشبیههایی که در قرآن بیان میشود، برای همه مردم است تا از آن پند بگیرند و به راه حق هدایت شوند. خداوند این امثال را برای بیداری دلهای غافل و روشنگری اذهان ذکر میکند تا مردم به حقیقت ایمان پی برده و از عاقبت کار کافران عبرت بگیرند. اما درک عمیق و بهرهبرداری کامل از این مثلها، تنها نصیب کسانی میشود که اهل علم و دانشاند؛ یعنی کسانی که با بصیرت به آیات الهی مینگرند، از شرع خدا پیروی میکنند، حکمتهای نهفته در آن را درمییابند و در عمل به دستورات الهی میکوشند. این دانشمندان حقیقی، کسانی هستند که عقل خود را در خدمت فهم کلام خدا قرار میدهند و از آن پند میگیرند، در حالی که افراد بیخبر و غافل، از این مثلها تنها ظاهر آن را میبینند و به عمق و فایده آن پی نمیبرند.
فواید و درسهای آیه:
- قرآن کریم برای همه مردم نازل شده و مثلهای آن، وسیلهای برای هدایت همگان است، اما بهرهمندی کامل از آن نیازمند تفکر و دانش است.
- علم و دانش واقعی، نوری است که انسان را به درک حقایق قرآن و عمل به آن رهنمون میشود؛ پس هرکس در پی دانش باشد، به سعادت نزدیکتر است.
- این آیه انگیزهای برای مسلمانان است تا در کسب علم و معرفت بکوشند و با تدبر در آیات الهی، ایمان خود را عمیقتر سازند.
- نشان میدهد که خداوند با بیان مثلها، راه فهم را برای همه باز کرده است و این لطف اوست که با زبان ساده، حقایق بزرگ را بیان میکند تا بندگانش به رستگاری برسند.
📜 آیه 41-45 — عنکبوت
ترجمه — عنکبوت 43
سوره عنکبوت آیه 43 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين مثَلها را براى مردم مىزنيم و آنها را جز…سوره آیه 43/69 — عنکبوت العنكبوت (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: عنکبوت گوش دهید, عنکبوت ترجمه, عنکبوت mp3, عنکبوت pdf. آیه 41–45. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










