Аль-Анкабут · 43/69
Котормо Транслитерация — Аль-Анкабут сүрөсү
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ۝٤٣
Wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi wa maa ya`qiluhaaa illal `aalimoon
📖 Кыргызча
Биз адамдарга мына ушул мисалдарды келтирдик. Аларды акылдуу инсандар гана түшүнөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • الْأَمْثَالُ (аль-амсаль): «Мисалдар, окшоштуктар» дегенди билдирет. Курандагы адамдарга акыйкатты түшүндүрүү үчүн келтирилген салыштыруулар жана мисалдар.
  • نَضْرِبُهَا (надырибуха): «Биз аларды келтиребиз, мисал кылып көрсөтөбүз» деген мааниде. «Мисал келтирүү» дегендин арабча туюнтмасы.
  • يَعْقِلُهَا (яъкилуха): «Аларды акыл менен түшүнөт, терең ой жүгүртүп кабыл алат» дегенди билдирет.
  • الْعَالِمُونَ (аль-алимун): «Билимдүүлөр, илим ээлери» дегенди билдирет. Бул жерде Аллахтын динин, шариятын жана хикматтарын терең түшүнгөн адамдар көздөлөт.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Курандагы келтирилген мисалдар жөнүндө айтып жатат. Ал мындай мисалдарды адамдарга акыйкатты түшүндүрүү, аларды ойго салуу жана туура жолго багыттоо үчүн келтирет. Бул мисалдар аркылуу адамдардын көзү ачылып, акыйкатты көрө алышат жана ага жете алышат. Бирок бул мисалдардын маанисин, ичиндеги терең хикматты жана пайдалуу сабактарды ар бир адам түшүнө бербейт. Аларды Аллахтын динин, шариятын жана анын хикматтарын жакшы билген, акылын туура иштетип, терең ой жүгүрткөн илимдүү адамдар гана түшүнө алышат. Башкача айтканда, бул мисалдардын пайдасын жана максатын Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарып, тыюуларынан тыйылган, илим-билим менен акылдуулукту айкалыштырган адамдар гана түшүнөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Куран – даанышмандык китеби: Аллах Таала Куранда ар кандай мисалдарды келтирүү менен адамдарга акыйкатты жеткирүүнү каалайт. Бул Курандын даанышмандыгын жана адамдарга болгон мээримин көрсөтөт.
  • Ой жүгүртүүнүн мааниси: Куранды окуп, анын маанисин терең түшүнүү үчүн акылды иштетип, ой жүгүртүү керек. Бул аят бизди Куранды жөн гана окуп койбостон, анын маанисин түшүнүүгө чакырат.
  • Илимдин артыкчылыгы: Ислам илимге чоң маани берет. Бул аят илимдүү адамдардын Курандын сырларын терең түшүнөөрүн баса белгилейт. Бул мусулмандарды илим-билим үйрөнүүгө үндөйт.
  • Акыйкатты кабыл алуу: Курандагы мисалдар аркылуу акыйкатты түшүнүп, ага ынануу – бул Аллахтын берген жолу. Бул аят бизди акыйкатты издеп, ага жетүүгө чакырат.
  • Исламдын тереңдиги: Ислам – терең ой жүгүртүүнү, илимди жана акылдуулукту талап кылган дин. Бул аят Исламдын ар кандай деңгээлдеги адамдарга жеткиликтүү экенин, бирок анын тереңдигин түшүнүү үчүн ой жүгүртүү керектигин көрсөтөт.


📜 Аят 41-45 — Аль-Анкабут сүрөсү

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Аллаһтан башка («кудайларды») дос-башчы туткан адамдардын мисалы (өзүнө ичке желелерден) үй куруп алган жөргөмүшкө окшойт.! Алар (мушриктер) эгер билсе, үйлөрдүн эң алсызы жөргөмүштүн үйү
42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Албетте, Аллаһ алар дуба (ибадат) кылып жаткан башка «кудайларын(ын» алсыздыгын) билет. Жана Бир Өзү гана Кудуреттүү, Даанышман
43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Биз адамдарга мына ушул мисалдарды келтирдик. Аларды акылдуу инсандар гана түшүнөт
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Аллаһ асмандарды жана Жерди акыйкат менен жаратты. Чынында, бул нерседе ыймандуу адамдар үчүн (Биздин кудуретибизге) белги бар
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
(О, Мухаммад!) Өзүңө вахий кылынган Китепти (Кураанды адамдарга) окуп бер жана намазды (калтырбай) орундат. Чынында, намаз бузук жана күнөө иштерден кайтарат. Аллаһты зикир кылуу эң улук нерсе. Аллаһ силердин эмне жасаганыңарды билип турат
Аль-АнкабутКуран тизмеси
69Аят
MeccanRevelation
43Аят

Котормо — Аль-Анкабут 43

Аль-Анкабут сүрөсү Аят 43 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз адамдарга мына ушул мисалдарды келтирдик. Аларды акылдуу инсандар гана…

Сүрөсү Аят 43/69 — Аль-Анкабут сүрөсү العنكبوت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анкабут сүрөсү Укта, Аль-Анкабут сүрөсү Котормо, Аль-Анкабут сүрөсү mp3, Аль-Анкабут сүрөсү pdf. Аят 41–45. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers