மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- அல்-அம்ஸால்: உவமைகள், எடுத்துக்காட்டுகள். இங்கே குர்ஆனில் இறைவன் முன்வைக்கும் உவமைகளைக் குறிக்கிறது.
- நள்ரிபுஹா: நாம் (அல்லாஹ்) அவற்றை முன்வைக்கிறோம்.
- யஅகிலுஹா: அவற்றை உள்ளத்தால் உணர்ந்து, அதன் பயனை அறிந்து கொள்கிறான்.
- அல்-ஆலிமூன்: உண்மையான அறிவுடையோர்; அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய வேதத்தையும் சட்டங்களையும் நன்கு அறிந்தோர்.
விளக்கம்:
இந்த உவமைகளை அல்லாஹ் மனிதர்களுக்காகவே முன்வைக்கிறான். இவை வெறும் கதைகளோ கற்பனைகளோ அல்ல; மாறாக, மனிதர்கள் தங்கள் வாழ்வில் பின்பற்ற வேண்டிய உண்மைகளைத் தெளிவுபடுத்தும் பாடங்களாகும். இந்த உவமைகள் மூலம் அல்லாஹ் மனிதர்களின் உள்ளங்களைத் தட்டி எழுப்பி, அவர்களை நேர்வழியில் செலுத்த விரும்புகிறான். குறிப்பாக, இறைவனை மறுத்து, அவனுக்கு இணை கற்பிப்பவர்களின் நிலைமை எவ்வளவு பலவீனமானது, அவர்கள் சார்ந்திருப்பவை எவ்வளவு அற்பமானவை என்பதை இந்த உவமைகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
ஆயினும், இந்த உவமைகளின் ஆழமான பொருளை உணர்ந்து, அவற்றிலிருந்து பாடம் கற்கும் திறன் அனைவருக்கும் இல்லை. அல்லாஹ்வின் வேதத்தைப் படித்து, அவனுடைய சட்டங்களை அறிந்து, அவற்றின் பின்னணியில் உள்ள ஞானத்தைச் சிந்திக்கும் உண்மையான அறிவாளிகள் மட்டுமே இந்த உவமைகளின் கருத்தை முழுமையாக உள்ளத்தில் ஏற்றுக்கொண்டு, அதன்படி செயல்படுகின்றனர். இவர்களே அல்லாஹ்வின் வசனங்களைச் சிந்தித்து, அவனுடைய திருப்தியை நாடி, அவனுடைய கோபத்தைத் தவிர்த்து வாழ்பவர்கள்.
பயன்கள்:
- குர்ஆனின் உவமைகள் மனிதர்களுக்கு வழிகாட்டும் ஒளிவிளக்குகள்; அவற்றைப் புறக்கணிப்பது பெரும் இழப்பாகும்.
- உண்மையான அறிவு என்பது பட்டங்களாலோ பதவிகளாலோ அல்ல; மாறாக, அல்லாஹ்வின் வசனங்களைச் சிந்தித்து, அவற்றின் படி வாழ்வதில்தான் உள்ளது.
- இந்த உவமைகளைப் புரிந்துகொள்ள அல்லாஹ் நமக்கு ஞானத்தை வழங்க வேண்டும் என்று பிரார்த்திப்பது சிறந்த வணக்கமாகும்.
- குர்ஆனை ஓதுவதுடன் நிற்காமல், அதன் உவமைகளை ஆழமாகச் சிந்தித்து, அவற்றிலிருந்து பாடம் கற்பதே இறைநேசர்களின் பண்பாகும்.
- அறிவாளிகள் என்ற புகழ்ச்சிக்கு உரியவர்கள், அல்லாஹ்வின் வசனங்களை உள்ளத்தால் உணர்ந்து, அவற்றை தங்கள் வாழ்வில் செயல்படுத்துபவர்களே.
📜 வசனம் 41-45 — சூரா அல்-அன்கபூத்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்கபூத் 43
சூரா அல்-அன்கபூத் வசனம் 43 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இவ்வுதாரணங்களை நாம் மனிதர்களுக்காக விளக்கி வைக்கிறோம் - ஆனால் இவற்றை சிந்தித்தறிவோர் தவிர…சூரா வசனம் 43/69 — சூரா அல்-அன்கபூத் العنكبوت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்கபூத் கேள், சூரா அல்-அன்கபூத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்கபூத் mp3, சூரா அல்-அன்கபூத் pdf. வசனம் 41–45. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








