Ankabut · 43/69
Tarjima Translit — Ankabut surasi
وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ ۝٤٣
Wa tilkal amsaalu nadribuhaa linnaasi wa maa ya`qiluhaaa illal `aalimoon
📖 O'zbek tilida
Ушбу мисолларни Биз одамлар учун келтирурмиз. Лекин уларга олимлардан ўзгаларнинг ақллари етмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Al-Amthol: O'xshatishlar, qiyoslar, ibratli misollar.
  • Naḍribuhā: Biz ularni keltiramiz, bayon qilamiz.
  • Ya'qiluhā: Uni anglaydi, idrok etadi, foydasini tushunadi.
  • Al-'Alimun: Allohni, Uning oyatlarini va shariatini biladigan donishmandlar.

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo o'z Kitobida keltirilgan o'xshatishlar haqida xabar bermoqda. Bu misollar — Qur'oni Karimda zikr qilingan o'tgan ummatlarning holatlari, ularning kufri, gunohlari va oxir-oqibatda duch kelgan jazolari haqidagi ibratli hikoyalardir. Alloh bu misollarni insonlar uchun keltiradiki, ular bundan saboq olsinlar, uyg'onib, haqiqatni ko'rsinlar va to'g'ri yo'lga qaytsinlar. Bu misollar orqali mo'minlar uchun ham, kofirlar uchun ham ibrat bor.

Ammo bu misollarning haqiqiy ma'nosini, ularning ortidagi hikmatni va undan olinadigan saboqni faqat olimlar — ya'ni Allohning kalomini, Uning amrlarini va qonunlarini chuqur o'rgangan, aqli bilan fikr yuritadigan va qalbi bilan tasdiqlaydigan kishilargina anglaydilar. Ular bu misollardan ibrat olib, Allohga itoat qiladilar va Uning gunohidan saqlanadilar. Oddiy g'ofil qalblar esa bu misollardan kerakli saboqni ololmaydilar, chunki ular haqida o'ylamaydilar va ularning mohiyatiga yetishmaydilar.

Foydalar:

  • Qur'ondagi har bir misol va hikoya — bu bejiz emas, balki insoniyat uchun katta ibrat va saboq manbaidir. Bu Allohning bizga bo'lgan rahmati va g'amxo'rligining belgisidir.
  • Ilmning fazilati ulug'dir — Alloh taolo Qur'onni va uning misollarini faqat olimlar anglaydi, deb marhamat qilgan. Bu esa bizni ilm olishga, Qur'onni o'rganishga va tafakkur qilishga chorlaydi.
  • Har bir musulmon o'z hayotida Qur'on oyatlarini o'qib, ulardan saboq olishga intilishi kerak. Bu uning imonini mustahkamlaydi va uni to'g'ri yo'lga boshlaydi.
  • Allohning misollar keltirishi — Uning bandalariga bo'lgan mehr-muhabbatining ifodasidir. Chunki U bizni xato qilishdan saqlash va jannatga yetaklash uchun har xil yo'llar bilan hidoyat qiladi.


📜 Oyat 41-45 — Ankabut surasi

41مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Аллоҳни қўйиб, ўзга дўстлар тутганларнинг мисоли ўзига уй тутган ўргимчакка ўхшайди. Ҳолбуки, энг заиф уй ўргимчакнинг уясидир. Кошки билсалар эди.
42إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِ مِن شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
Албатта, Аллоҳ улар ўзидан бошқа нима нарсага дуо қилаётганларини яхши биладир. Ва У азиз ва ҳаким зотдир.
43وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ
Ушбу мисолларни Биз одамлар учун келтирурмиз. Лекин уларга олимлардан ўзгаларнинг ақллари етмас.
44خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ
Аллоҳ осмонлар ва ерни ҳақ ила яратгандир. Албатта, бунда мўминлар учун оят-белги бордир.
45اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ
Сенга китобдан ваҳий қилинган нарсани тиловат қил ва намозни тўкис адо эт, албатта, намоз фоҳиша ва мункар ишлардан қайтарур. Албатта, Аллоҳнинг зикри буюк ишдир. Аллоҳ нима қилсангиз, билур.
AnkabutQuron ro'yxati
69Oyat
MeccanRevelation
43Oyat

Tarjima — Ankabut 43

Ankabut surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ушбу мисолларни Биз одамлар учун келтирурмиз. Лекин уларга олимлардан ўзгаларнинг…

Sura Oyat 43/69 — Ankabut surasi العنكبوت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ankabut surasi Tingla, Ankabut surasi Tarjima, Ankabut surasi mp3, Ankabut surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers