Сура Аль-Анкабут — Стих 53

1. Обяснение на думите в аята:

• „يَسْتَعْجِلُونَكَ“ (яста‘джилюнака): те искат от теб да побързаш, настояват нещо да се случи незабавно.
• „بِالْعَذَابِ“ (бил-‘аза̄б): с наказанието, мъчението.
• „أَجَلٌ مُسَمًّى“ (аджалун мусамма̄): определен срок, точно установено време, което не може да се изтегли напред или назад.
• „بَغْتَةً“ (багтатан): внезапно, изненадващо, без предупреждение.
• „وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ“ (уа хум ла̄ яш‘урӯн): докато те дори не усещат, не очакват и не се досещат.

1. Тълкуване на аята:

Многобожниците от народа на Пророка (с.а.с.) се подигравали и настоявали наказанието, с което били предупредени, да дойде веднага, като по този начин изразявали своето неверие и присмех. Ако Аллах не беше определил точно време за това наказание — време, което не може да се ускори, нито да се отложи, — то щеше да ги сполети още щом го поискаха. Но наказанието непременно ще ги застигне изненадващо, без те да го очакват и без да го усетят предварително. Това може да се случи още в земния живот, както стана при битката при Бадр, а също и в отвъдния живот, когато смъртта дойде при тях. Те не осъзнават кога и как ще ги връхлети, защото са потънали в своята безгрижност и отричане.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аллах е Мъдрият и Всемогъщият: Той определя точно време за всяко нещо и нищо не се случва извън Неговата воля. Това ни учи на доверие и търпение.
• Божието наказание може да дойде внезапно, затова човек трябва да бъде винаги готов и да не отлага покаянието си.
• Подигравката с вярата и настояването на наказание не помагат на човека, а го приближават към гибел. Вместо това е по-добре да потърсим милостта и прошката на Аллах.
• Коранът ни показва, че Аллах дава отсрочка, за да се върнем към Него, а не защото е безсилен. Това е проява на Неговата милост и търпение към нас.
• Вярата ни учи да гледаме на живота сериозно, да не се подиграваме с истината и да ценим всеки миг, като се стремим към добро и благочестие.