Sura Al-Ankabut — Werset 55

Wyjaśnienie słów:

• يَغْشَاهُمُ – okrywa ich, otacza ich ze wszystkich stron.
• مِن فَوْقِهِمْ – z góry, nad ich głowami.
• وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ – i spod ich stóp, co oznacza, że ogień obejmie ich całkowicie.
• ذُوقُوا – skosztujcie, doświadczcie (w formie upokorzenia i nagany).

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W Dniu Sądu Ostatecznego kara piekielna ogarnie niewiernych ze wszystkich stron – ogień spadnie na nich z góry, a jednocześnie będzie ich podpalał od spodu, tak że nie znajdą żadnego ratunku ani ucieczki. Bóg powie im wtedy z naganą i upokorzeniem: „Skosztujcie kary za to, co czyniliście na ziemi – za wasz bałwochwalstwo, grzechy i nieposłuszeństwo wobec Boga”. To będzie chwila, w której uświadomią sobie, że ich czyny były przyczyną tej straszliwej męki, a żadna wymówka ani skrucha nie będzie już przyjęta.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Boga – nikt nie zostanie ukarany niesprawiedliwie; kara jest dokładnie dopasowana do czynów człowieka, a Bóg przypomina im, że cierpią za to, co sami uczynili.
2. Przestroga dla żyjących – ten werset uczy nas, że życie na ziemi to czas próby, a konsekwencje naszych wyborów są realne i nieuniknione. Zachęca do refleksji nad własnym postępowaniem.
3. Miłosierdzie Boga w tym życiu – skoro Bóg ostrzega nas w Koranie przed taką karą, to znaczy, że daje nam szansę na nawrócenie i uniknięcie jej. To dowód Jego dobroci i troski o stworzenia.
4. Motywacja do dobra – świadomość, że każdy czyn ma swoje konsekwencje, skłania człowieka do czynienia dobra i unikania grzechu, co prowadzi do szczęścia w obu światach.