عنکبوت سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ چاپسان كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، اﷲ (ئۇلارنىڭ ھالاك…

عنکبوت · 53/69

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — عنکبوت سۈرىسى

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa yasta`jiloonaka bil`azaab; wa law laaa ajalum musammal lajaaa`ahumul `zaab; wa la yaatiyannahum baghta tanw wa hum laa yash`uroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ چاپسان كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، اﷲ (ئۇلارنىڭ ھالاك بولۇشىنىڭ) مۇئەييەن ۋاقتىنى بەلگىلىمىگەن بولسا ئىدى، ئۇلارغا ئازاب ئەلۋەتتە (ئۇلار تەلەپ قىلغان ۋاقىتتىلا) كېلەتتى، ئۇلارغا ئازاب چوقۇم ئۇلار خەۋەرسىز ھالەتتە تۇرغاندا ئۇشتۇمتۇت كېلىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ: ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ ۋە ئالدىرايدۇ.
بِالْعَذَابِ: ئازاب بىلەن، يەنى ئۇلارغا ۋەدە قىلىنغان جازا بىلەن.
أَجَلٌ مُّسَمًّى: بەلگىلەنگەن ۋاقىت، يەنى ئاللاھ تەرىپىدىن ئېنىق بېكىتىلگەن مۇددەت.
بَغْتَةً: تۇيۇقسىز، كۈتۈلمىگەن ھالدا.
لَا يَشْعُرُونَ: ئۇلار سەزمەيدۇ، بىلمەيدۇ.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! مۇشرىكلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى مەسخىرە قىلىپ تەلەپ قىلىدۇ. ئەگەر ئاللاھ تەئالا ئۇلارنىڭ ئازابى ئۈچۈن بەلگىلەنگەن بىر ۋاقىت بېكىتمىگەن بولسا ئىدى، ئۇلار تەلەپ قىلغان ئازاب دەرھال كېلەتتى. لېكىن ئاللاھنىڭ ھېكمىتى بىلەن بۇ ئازاب ئۈچۈن ئالدىن بېكىتىلگەن ۋاقىت بار، ئۇ ۋاقىت ئالدىنقىمۇ ئەمەس، كېيىنكىمۇ ئەمەس. ئۇ ئازاب ئۇلارغا تۇيۇقسىز كېلىدۇ، ئۇلار ھەرگىز سەزمەيدۇ ۋە كۈتمىگەن ھالدا ئازابقا دۇچ كېلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تەئالانىڭ ھەر بىر ئىشى ئۆز ۋاقتىدا ۋە ئۆز ھېكمىتى بىلەن بولىدۇ. ئازابنىڭ كېلىشىنى ئالدىراپ سوراش ئەھمىيەتسىز، چۈنكى ئاللاھنىڭ بەلگىلىمىسى ئەڭ توغرا ۋە ئەڭ ھېكمەتلىكتۇر. بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ بەلگىلىگەن ۋاقتىغا سەۋر قىلىشىمىز كېرەك. شۇنداقلا، بۇ ئايەت بىزنى ئازابتىن قورقۇپ، ئاللاھقا تەۋبە قىلىشقا ۋە ياخشى ئەمەللەرنى قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ تەئالا بىزنى ھەر قانداق ئازابتىن ساقلىسۇن ۋە بىزنى ئۆزىنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن.

📜 ئايەت 51-55 — عنکبوت سۈرىسى

51أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

بىزنىڭ ساڭا ئۇلارغا تىلاۋەت قىلىنىپ تۇرىدىغان كىتابنى نازىل قىلغانلىقىمىز ئۇلارغا (مۆجىزە بولۇشقا) كۇپايە قىلمىدىمۇ؟ بۇ كىتابتا ئىمان ئېيتقان قەۋم ئۈچۈن شەك - شۈبھىسىز رەھمەت ۋە ۋەز - نەسىھەت بار

52قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

ئېيتقىنكى، «مەن بىلەن سىلەرنىڭ ئاراڭلاردا (مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمگە) گۇۋاھ بولۇشقا اﷲ كۇپايىدۇر، اﷲ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممىنى بىلىپ تۇرىدۇ، بۇتقا ئىشەنگەن، اﷲ نى ئىنكار قىلغان ئادەملەر زىيان تارتقۇچىلاردۇر»

53وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

54يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ تېز كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، شەك - شۈبھىسىزكى، جەھەننەم (قىيامەت كۈنى) كاپىرلارنى قورشاپ تۇرغۇچىدۇر

55يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ئۇ كۈندە ئازاب ئۇلارنى ئۈستىلىرىدىن، ئاياغلىرىنىڭ ئاستىدىن ئورىۋالىدۇ. اﷲ ئۇلارغا: «(دۇنيادا قىلغان ئەمەللىرىڭلارنىڭ) جازاسىنى تېتىڭلار» دەيدۇ

→ ئايەت 52 📖 عنکبوت ئايەت 54 ←

عنکبوتقۇرئان تىزىملىكى

69ئايەت

MeccanRevelation

53ئايەت

تەرجىمە — عنکبوت 53

عنکبوت سۈرىسى ئايەت 53 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار سەندىن ئازابنىڭ چاپسان كېلىشىنى تەلەپ قىلىدۇ، اﷲ (ئۇلارنىڭ ھالاك…

سۈرىسى ئايەت 53/69 — عنکبوت سۈرىسى العنكبوت (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: عنکبوت سۈرىسى ئاڭلاڭ, عنکبوت سۈرىسى تەرجىمە, عنکبوت سۈرىسى mp3, عنکبوت سۈرىسى pdf. ئايەت 51–55. ئۇيغۇرچە: Türkçe.