Аль Имран сүрөсү — Аят 124

1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:

• ﴿إِذْ تَقُولُ﴾ — "эстегин, эскер" деген мааниде, пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) кайрылып, Бадр согушундагы окуяны эстетүү.
• ﴿لِلْمُؤْمِنِينَ﴾ — ыйман келтиргендерге, б.а. сахабаларга.
• ﴿أَلَن يَكْفِيكُمْ﴾ — "силерге жетпейби, жетиштүү эмеспи?" деген суроо-ырастоо маанисинде.
• ﴿يُمِدَّكُمْ﴾ — "Имдад" сөзү аскерге аскер менен жардам берүү, күч кошуу дегенди билдирет.
• ﴿بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ﴾ — үч миң периште менен.
• ﴿مُنزَلِينَ﴾ — асмандан жерге түшүрүлгөн, жиберилген.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, Бадр согушундагы окуяны эстегин. Ошол учурда мушриктерге жардам келе жатат деген кабарды уккан сахабаларга бул оор тийип, көңүлдөрү чөгүп калган эле. Ошондо Аллах тарабынан сага вахий кылынып, сен ыймандууларга айттың: "Силерге Раббиңердин жардамы жетиштүү эмеспи? Ал силерди үч миң периште менен кубаттап, асмандан жерге түшүрүп, силерге жардам берет". Бул периштелер согуш талаасында ыймандууларды бекемдеп, алар менен бирге согушуу үчүн жиберилген эле. Бул сөздөр ыймандуулардын жүрөктөрүнө тынчтык жана ишеним берүү, алардын рухун көтөрүү үчүн айтылган. Аллах Таала өзүнүн жардамы менен ыймандууларды кубаттай турганын, алар жалгыз эмес экенин билдирген.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала ыймандууларга ар дайым жардам берет, эгер алар чын ыймандуу болуп, Ага таянышса.
• Кыйынчылык учурунда пайгамбар (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) сахабалардын көңүлүн көтөрүп, аларга үмүт берген. Бул бизге да кыйынчылыкта бири-бирибизди демдөө, жакшы сөз айтуу керектигин үйрөтөт.
• Периштелер — Аллахтын көрүнбөгөн аскерлери, Ал аларды каалаган убакта жардамга жибере алат. Бул Аллахтын кудуретинин чоңдугун көрсөтөт.
• Ыйман жана Аллахка таянуу — жеңиштин негизги себеби. Заттык күчкө гана эмес, Аллахтын жардамына ишенүү зарыл.
• Ислам дини адамдарды үмүтсүздүккө түшүрбөйт, тескерисинче, ар дайым Аллахтын жардамына үмүт кылууга чакырат. Бул адамдын жүрөгүнө тынчтык жана бекем ишеним берет.