Soera Aal-Imran — Vers 126

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Bushra: goed nieuws, een verheugende tijding.
• Li tatma'inna: zodat gerustgesteld worden, tot rust komen.
• Al-'Aziz: de Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niet te overwinnen is.
• Al-Hakim: de Alwijze, Degene Die alles met wijsheid beschikt en regelt.

Uitleg van de ayat:

Allah heeft de hulp van de engelen niet gestuurd als een op zichzelf staande oorzaak van de overwinning, maar als een verheugende tijding voor de gelovigen, om hun harten gerust te stellen en hen te sterken in hun vertrouwen op Allah. Het was een teken van Zijn zorg en steun, zodat zij niet zouden vrezen voor de grote aantallen van de vijand of hun eigen kleine aantal. De werkelijke overwinning komt echter uitsluitend van Allah alleen. Hij is de Almachtige Die niets kan weerstaan, en de Alwijze Die alles op de juiste plaats en tijd beschikt. Daarom moeten de gelovigen zich tot Hem wenden, op Hem vertrouwen en Hem om hulp vragen, want Hij is Degene Die de harten geruststelt en de overwinning schenkt aan wie Hij wil.

Een boodschap van geloof en hoop:

O gelovigen, leer uit deze gezegende ayat dat de overwinning niet afhangt van aantallen, wapens of middelen alleen, maar dat het in de handen van Allah ligt. Wanneer je hart gerust is in Allah en je vertrouwt op Hem, dan zal Hij je bijstaan op manieren die je je niet kunt voorstellen. Deze ayat is een bron van troost voor elke moslim die met moeilijkheden wordt geconfronteerd: weet dat Allah met je is, dat Hij je ziet en dat de overwinning van Allah nabij is. Wees niet bedroefd en wees niet bang, want Allah is de Almachtige, de Alwijze, en Hij laat degenen die op Hem vertrouwen nooit in de steek. Vertrouw op Allah, houd je vast aan Zijn godsdienst en wees geduldig, want de hulp van Allah komt met geduld en de overwinning komt met geloof.