Sura Aal-Imran — Aya 126

Maana ya maneno:

• Bushra: Habari njema inayoleta furaha na starehe moyoni.
• Litatma'inna: Ili zitulie na zistarehe (nyoyo zenu) bila wasiwasi wala hofu.
• Al-'Aziz: Mwenye nguvu isiyo na mshindani, ambaye hawezi kushindwa na yeyote.
• Al-Hakim: Mwenye hekima katika kuumba, kuamrisha, na kutenda.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu hajakufanyia hili usaidizi wa Malaika kuwa ni kitu kingine isipokuwa ni habari njema kwenu, ili nyoyo zenu zitulie na zipate raha kwa ahadi yake, na msihofu wingi wa maadui wala uchache wa idadi yenu. Hakika ushindi kwa hakika hautoki kwa wingi wa askari wala vifaa, bali unatoka kwa Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ni Mwenye nguvu isiyo na mshindani, na Mwenye hekima katika mpangilio wake na utendaji wake. Kwa hiyo, msitegemee sababu za dhahiri bali mtegemee Mwenyezi Mungu, na mumuombe Yeye ushindi.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Mwenyezi Mungu humpa mja wake bishara za kumtuliza moyo wake wakati wa shida, ili asikate tamaa wala asihofu.
• Ushindi wa kweli hautegemei wingi wa watu wala silaha, bali unategemea msaada wa Mwenyezi Mungu pekee; hivyo mja anapaswa kumtegemea Yeye na kumwomba msaada.
• Aya inathibitisha sifa za Mwenyezi Mungu: Al-'Aziz (Mwenye nguvu) na Al-Hakim (Mwenye hekima), ambayo inamfanya Muumini ajaze moyo wake imani na kumtii Mola wake kwa unyenyekevu.
• Inafundisha Waumini kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake kwa njia zisizotarajiwa, kama alivyowasaidia kwa Malaika, ili kuimarisha imani zao na kuwapa nguvu ya kukabiliana na maadui.