Suuratu Aal-Imran Aayah 126 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan…

Aal-Imran · 126/200

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Aal-Imran

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa maa ja`alahul laahu illaa bushraa lakum wa litatma`inna quloobukum bih` wa man-nasru illaa min `indilllaahil `Azeezil Hakeem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan biraatiif) isa hin taasifneTumsis Rabbii injifataa, ogeessa ta’e irraa malee hin jiru

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

بُشْرَىٰ: gammachuu ykn oduu gaarii.
لِتَطْمَئِنَّ: akka qalbiileen keessan tasgabbaa'uuf.
الْعَزِيزِ: Injifataa, kan hin mo'amne.
الْحَكِيمِ: Ogeessa, kan hunda sirriitti hojjetu.

Hiika Aayichaa:

Allaan Waaqayyo tumsa malaa'ikootaan dhufu sana isiniif godhe hin ta'e, gammachuu fi oduu gaarii isiniif ta'uuf, akkasumas qalbiileen keessan isaan tasgabbaa'uuf qofa. Inni kun sababa isiniif godhe, akka isin abdii Waaqayyoo irratti amantanii, sodaadhaa fi yaaddoo keessan dhiistanii qalbiin keessan boqotuuf. Inni tumsa kana isiniif godhe, sababni isaas wanti isin gargaaruun isin injifannaa argattan jedhanii yaaddan sana, dhugumatti injifannaan sun Waaqayyo irraa qofa ta'uu isiniif hubachiisuuf. Kanaaf, humna namaa ykn baay'ina diinaa irratti hin hirkatinaa; injifannaan dhugaa Waaqayyo Injifataa, kan eenyullees hin mo'amne, Ogeessa hunda keessatti, kan tumsi isaa sirriitti qophaa'e irraa qofa dhufa.

Faayidaalee Aayicha Keessaa:

Waaqayyo tumsa isaa karaa adda addaatiin nuuf erga; kunis abdii fi gammachuu nuuf ta'a.
Qalbiin keenya Waaqayyo irratti hirkachuun tasgabbaa'a; yaaddoon fi sodaan nu dhiisa.
Injifannaan humna keenya ykn meeshaalee keenya irratti hin hirkatu; Waaqayyo Injifataa fi Ogeessa irraa qofa dhufa.
Waaqayyo abbaa humnaa fi ogeessa ta'uu isaa beekuun, abdii fi tokkummaa nuuf kennina.
Aayichi kun nu gargaara akka Waaqayyo irratti amananii, isa irratti hirkatanii, fi abdii isaa irratti boqotan.

📜 Aayah 124-128 — Suuratu Aal-Imran

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Yeroo ati mu’uminootaan “sila Gooftaan keessan maleeykota kuma sadii (samii irraa) buufamoota taaniin isin gargaaruun isin hin gauu?” jettu [yaadadhaa]

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Eeyyeen; yoo obsitaniifi Rabbiin sodaattan, (mushrikoonnis) battalumatti isinitti dhufan; Gooftaan keessan maleeykota mallatteeffamoo ta’an kuma shaniin isin gargaara

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan biraatiif) isa hin taasifneTumsis Rabbii injifataa, ogeessa ta’e irraa malee hin jiru

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

Akka xiqqaatanii deebi’aniif Isaan kafaran irraa garii balleessuuf yookiin isaan salphisuuf (kana godhe)

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

Hanga Rabbiin toobaa isaanii qeebalutti yookiin waan isaan miidhaa raawwattoota taaniif isaan adabutti siif murtiin homaayyuu hin jiru

← Aayah 125 📖 Aal-Imran Aayah 127 →

Aal-ImranTarreeffama Qur'ana

200Aayah

MedinanRevelation

126Aayah

Hiikkaa — Aal-Imran 126

Suuratu Aal-Imran Aayah 126 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Isin gammachiisuufi onneen keessan ittiin haa tasgabbooftuuf malee Rabbiin (waan…

Suuratu Aayah 126/200 — Suuratu Aal-Imran آل عمران (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Aal-Imran Caqasi, Suuratu Aal-Imran Hiikkaa, Suuratu Aal-Imran mp3, Suuratu Aal-Imran pdf. Aayah 124–128. Afaan Oromoon: العربية.