Oli Imron surasi Oyat 126 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ буни фақат сизга суюнчилик ва қалбингиз таскин топиши учунгина…

Oli Imron · 126/200

Tarjima Translit — Oli Imron surasi

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa maa ja`alahul laahu illaa bushraa lakum wa litatma`inna quloobukum bih` wa man-nasru illaa min `indilllaahil `Azeezil Hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ буни фақат сизга суюнчилик ва қалбингиз таскин топиши учунгина қилди. Аслида, нусрат азиз ва ҳаким Аллоҳнинг ҳузуридандир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Bushro: xushxabar, quvonchli darak.
Tas'kin (tuma'nin): qalbning sokinligi, xotirjamlik.
Aziz: g'olib, hech kim yengolmaydigan, qudratli.
Hakim: hikmatli, har ishni o'rinli va adolat bilan qiluvchi.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda mo'minlarga xitob qilib, ularga bergan yordamini — ya'ni Badr jangida farishtalar bilan madadga kelishini — faqat xushxabar va qalblari taskin topishi uchun qilganini bayon qilmoqda. Ya'ni, bu yordamning o'zi g'alabaning asosiy sababi emas, balki mo'minlarning ko'nglini mustahkamlash, ularga Allohning yordami yaqinligini bildirish va dushmanlarining ko'pligidan qo'rqmasliklarini ta'minlash uchundir. Chunki haqiqiy g'alaba faqat Allohning huzuridan keladi. U Azizdir — hech kim Uning qudratiga qarshi chiqa olmaydi, g'olib kelish faqat Unga xosdir. U Hakimdir — har bir ishni hikmat bilan, o'z vaqtida va o'rinli qiladi. Shuning uchun mo'minlar sabablarga emas, balki Allohga suyanib, Unga tavakkal qilishlari kerak. Uning yordamisiz hech qanday kuch va vosita natija bermaydi.

Foydalar:

Mo'minning qalbi Allohning va'dasiga ishonch bilan sokin bo'ladi va har qanday qiyinchilikda xotirjamlikni saqlaydi.
G'alaba va muvaffaqiyat faqat Allohning irodasi va yordami bilan bo'lishini bilish insonni faqat Unga tavakkal qilishga o'rgatadi.
Allohning "Aziz" va "Hakim" ekanini anglash mo'minning qalbida Uning qudratiga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va har bir ishda hikmat borligiga ishontiradi.
Bu oyat mo'minlarga dushman ko'pligidan qo'rqmaslikni, balki Allohning yordamiga umid bog'lashni o'rgatadi.

📜 Oyat 124-128 — Oli Imron surasi

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

Мўминларга: «Сизга Роббингиз туширилган уч минг фаришталар ила мадад бермоғи кифоя қилмайдими?!» деганингни эсла!

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

«Ҳа (кифоя қилади)! Агар сабр ва тақво қилсангиз, улар шу пайт келиб қолсалар ҳам, Роббингиз сизга белгили беш минг фаришта ила мадад беради».

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

Куфр келтирганларнинг бир тарафини кесиш учун ёки хорлаш учун, токи ноумид бўлиб қайтсинлар.

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

Бу сенинг ишинг эмас! Ёки уларнинг тавбасини қабул қилади, ёки азоблайди. Бас, улар золимлардир.

← Oyat 125 📖 Oli Imron Oyat 127 →

Oli ImronQuron ro'yxati

200Oyat

MedinanRevelation

126Oyat

Tarjima — Oli Imron 126

Oli Imron surasi Oyat 126 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ буни фақат сизга суюнчилик ва қалбингиз таскин топиши учунгина…

Sura Oyat 126/200 — Oli Imron surasi آل عمران (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Oli Imron surasi Tingla, Oli Imron surasi Tarjima, Oli Imron surasi mp3, Oli Imron surasi pdf. Oyat 124–128. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3