Prijevod — Tafsir
Značenja riječi:
- Bušra – radosna vijest, veselje.
- Tatma'inna – smiriti se, naći spokoj i sigurnost.
- El-Aziz – Silni, Onaj Koji je nepobjediv i Čija moć ničim nije ograničena.
- El-Hakim – Mudri, Onaj Koji sve čini sa savršenom mudrošću i promišljenošću.
Tumačenje ajeta:
Uzvišeni Allah obavještava vjernike da pomoć koju im je pružio – slanje meleka kao pojačanje na dan Bitke na Bedru – nije bila glavni razlog pobjede, već je to bila radosna vijest i znak Allahove blizine i podrške. Ovom objavom Allah je želio da se srca vjernika smire, da nestane straha i tjeskobe iz njih, te da budu čvrsti suočeni s brojčano nadmoćnijim neprijateljem. Istinska pobjeda ne dolazi zbog broja vojnika ili opreme, niti zbog meleka kao fizičke sile – pobjeda dolazi isključivo od Allaha, Silnog Koji ničim nije savladan i Mudrog Koji sve uređuje prema Svojoj savršenoj mudrosti. On pomaže kome želi i kada želi, a vjernici trebaju od Njega tražiti pomoć i na Njega se oslanjati, jer On je jedini izvor snage i uspjeha.
Pouke iz ajeta:
- Vjernikova snaga nije u brojnosti ili materijalnim sredstvima, već u vjeri i povjerenju u Allaha.
- Allahove odredbe uvijek imaju mudrost, čak i kada ih ne razumijemo u potpunosti.
- Smiraj srca i duševni mir dolaze kroz spoznaju da je Allah uz Svoje vjernike i da im pomaže.
- Pobjeda je samo od Allaha – zato se trebamo obraćati Njemu u molitvi i oslanjati se na Njega u svim situacijama.
- Radosna vijest od Allaha jača moral i daje snagu vjerniku da ustraje na putu istine, ma koliko prepreke bile velike.
📜 Ajet 124-128 — Sura Ali-Imran
Prijevod — Ali-Imran 126
Sura Ali-Imran Ajet 126 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : To je Allah učinio da vas obraduje i da time…Sura Ajet 126/200 — Sura Ali-Imran آل عمران (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ali-Imran Slušaj, Sura Ali-Imran Prijevod, Sura Ali-Imran mp3, Sura Ali-Imran pdf. Ajet 124–128. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








