Sura Aal-Imran — Aya 126

1. Asegzawal n yimeslayen i yesran deg tayet:

• بُشْرَىٰ: Awal-a yekka-d seg "بشارة"، maana-s: isaliyen imezgiyen i yesfarḥen wul.
• لِتَطْمَئِنَّ: Seg "طمأنينة"، maana-s: ad tekkes tgirgent, ad ters wul d amunan.
• النَّصْرُ: Maana-s: asellek d tuffra mgal icenga.
• الْعَزِيزِ: Win i t-yezzin, win ur nelli zzayd fell-as, win i t-yezzin s tezmert.
• الْحَكِيمِ: Win i yesɛan tamusni d leɛqel deg wayen yexdem d wayen yesserɣen.

1. Assegzi n tayet:

Allah Aɛlayen yenna-d belli asmekti n lmalayka d uɛawen-nsen ur yelli ara d ayen n uɛawen s timmad-is, maca d isali imezgi i yefka i lmuminin, akken ad farḥen wulawen-nsen, ad kkisen tgirgent, ad ɛeqlen belli aɛawen n Allah iqreb. Ayagi d asefru i lmuminin: ad ẓren belli tamussni n lmalayka d tuffra i ten-ittilin seg Allah, mačči seg tezmert-nsen neɣ seg wemdan.

D acu kan, tuffra d asellek ur tt-ilin ara s isebba n ugdud neɣ s lmalayka s timmad-nsen. Tuffra tettili kan seg Allah, Win i t-yezzin, Win ur nelli zzayd fell-as, Win i yesɛan tamusni d leɛqel deg wayen yexdem. Ihi, a lmuminin, ɛeqlen belli tuffra seg Allah i tettili, ur tt-ilin ara s tezmert-nwen neɣ s lmalayka. S Allah i tlemden, fell-as i ttwakklen, ɣur-s i tettilin.

Ayagi d aselmed ameqqran: ula d asmekti n lmalayka d isali i lmuminin, maca tuffra d ayen i yeqqen ɣer Allah. Ihi, win yebɣan tuffra, ad iɛeqqel belli Allah d Aɛzizen d Aḥakim, ad iṭṭef deg-s, ad iṭṭef deg ubrid-is, ad iɛeqqel belli tamussni-nnes d tameqqrant, d tin i t-yerran ad iɛawen lmuminin s wayen i sen-yehwan.