سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 126 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌و (هاوکاری) فریشتانه له‌لایه‌ن خواوه ته‌نها مژده‌یه‌ک بوو بۆ…

ئالی عیمران · 126/200

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئالی عیمران

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ۝١٢٦

🔤 Transliteration

Wa maa ja`alahul laahu illaa bushraa lakum wa litatma`inna quloobukum bih` wa man-nasru illaa min `indilllaahil `Azeezil Hakeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئه‌و (هاوکاری) فریشتانه له‌لایه‌ن خواوه ته‌نها مژده‌یه‌ک بوو بۆ ئێوه‌، تادڵه‌کانتان پێی دامه‌زراوتر بێت، ئه‌گینا سه‌رکه‌وتن ته‌نها له‌لایه‌ن خوای باڵاده‌ست و داناوه‌یه‌و هه‌ر ئه‌و ده‌یبه‌خشێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

بُشْرَى: مژدە، دەنگ و باسەی خۆش.
لِتَطْمَئِنَّ: بۆ ئەوەی دڵەکان هێمن و ئارام ببن.
الْعَزِيزِ: بەهێز و باڵادەست، ئەوەی هیچ کەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت.
الْحَكِيمِ: دانا و کاربەژێر، ئەوەی هەموو کارەکانی بە حیکمەت و دروستی دەکات.

تەفسیر:

خوای گەورە ئەو هاریکاری و ناردنی فریشتانەی بۆ ئێوە نەکردووە، تەنها وەک مژدەیەک بۆ ئێوە و بۆ ئەوەی دڵەکانتان پێی ئارام بگرێت و دڵنیا بن لە یارمەتی خوا. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە لە کەمی ژمارەی خۆتان و زۆری دوژمنان نەترسن و دڵەکانتان لە ترس و دڵەڕاوکێ ڕزگار بێت. بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە سەرکەوتن تەنها لە لایەن خوای گەورەوەیە، نەک بەهۆی ئەم هۆکارە دیارانەوە. خوا بەهێز و باڵادەستە، هیچ کەس ناتوانێت بەرامبەری بوەستێت، وە لە هەموو کار و بڕیارەکانیدا دانا و کاربەژێرە.

پەیامی دەعوەتی:

ئەی باوەڕداران! لەم ئایەتەوە دەزانین کە خوا هەمیشە لەگەڵ ئێوەیە و یارمەتیتان دەدات، بەڵام پێویستە پشت بە خوا ببەستن و تەنها لەو داوای یارمەتی بکەن. ئەگەر دڵەکانتان ئارام بێت و بڕوا بە خوا بهێنن، ئەوا هیچ هێزێک ناتوانێت بەرامبەر ئێوە بوەستێت. خوا بەڵێنی سەرکەوتنی داوە بە باوەڕداران، بەڵام بە مەرجێک کە ئێوەش لە ڕێگەی خوا بەردەوام بن و بە تەواوی پشت بەو ببەستن. ئەمەش ڕێگای ئاسوودەیی و سەربەرزییە لە ژیانی دونیا و قیامەتدا.

📜 ئایه‌ت 124-128 — سوڕەتی ئالی عیمران

124إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَن يَكْفِيَكُمْ أَن يُمِدَّكُمْ رَبُّكُم بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُنزَلِينَ

(یادیان بهێنه‌) کاتێک به ئیماندارانت ده‌وت: ئایا ئه‌وه‌نده به‌س نیه که په‌روه‌ردگارتان به سێ هه‌زار فریشته کۆمه‌کتان بکات و دایانبه‌زێنێت؟!

125بَلَىٰ ۚ إِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِّنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

به‌ڵێ ئه‌گه‌ر خۆڕاگر بن و پارێزکار بن هه‌ر ئێستا دێن بۆ لاتان و په‌روه‌ردگارتان پێنج هه‌زار فریشته‌ی نیشانه‌دارتان بۆ ڕه‌وانه ده‌کات، بۆ ئه‌وه‌ی کۆمه‌کیتان بکه‌ن.

126وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُم بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِندِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

127لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِّنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا خَائِبِينَ

(ئه‌و یاریده‌ی فریشتانه‌) له‌به‌رئه‌وه بوو که‌: لایه‌ک له هێزی کافره‌کان دابڕێت، تا سه‌رکوت و نابووتیان بکات و ئه‌وسا به نائومێدیی و خه‌جاڵه‌تییه‌وه بگه‌ڕێنه‌وه‌.

128لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

بێگومان تۆ هیچ شتێکت له کاروباری به‌نده‌کان به‌ده‌ست نیه (به‌ڵکو هه‌مووشت به‌ده‌ست خوا خۆیه‌تی) ئه‌گه‌ر ته‌وبه‌و په‌شیمانیان لێ وه‌ربگرێت، یان سزاو ئازاریان بدات، (سه‌ربه‌سته‌)، چونکه ئه‌وانه سته‌مکارن.

→ ئایه‌ت 125 📖 ئالی عیمران ئایه‌ت 127 ←

ئالی عیمرانپێڕست

200ئایه‌ت

MedinanRevelation

126ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئالی عیمران 126

سوڕەتی ئالی عیمران ئایه‌ت 126 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئه‌و (هاوکاری) فریشتانه له‌لایه‌ن خواوه ته‌نها مژده‌یه‌ک بوو بۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 126/200 — سوڕەتی ئالی عیمران آل عمران (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئالی عیمران گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئالی عیمران وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئالی عیمران mp3, سوڕەتی ئالی عیمران pdf. ئایه‌ت 124–128. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3