Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— إِسْرَافَنَا (исра́фана): чрезмерность, выход за пределы дозволенного, преувеличение в чём-либо.
— ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا (саббит акда́мана): укрепи наши стопы, сделай нас стойкими и непоколебимыми.
— الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ (аль-каумиль-ка́фирин): люди, отвергающие веру в Единого Бога и пророческую миссию Его посланников.
Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает здесь благородное поведение Своих искренних рабов — тех, кто проявил терпение перед лицом тяжёлых испытаний и опасностей. Когда их постигали трудности на пути веры, их единственным ответом была молитва к Господу, а не жалобы, не отчаяние и не бегство с поля сражения.
Они обращались к Аллаху с четырьмя просьбами:
Первая: «Господь наш, прости нам наши грехи» — то есть малые прегрешения, которые каждый человек совершает по слабости.
Вторая: «И чрезмерность нашу в наших делах» — то есть тяжкие грехи и выход за установленные Аллахом границы.
Третья: «Укрепи наши стопы» — чтобы они твёрдо стояли на истине, не колебались при встрече с врагом и не отступали перед лицом опасности.
Четвёртая: «И помоги нам одержать победу над людьми неверующими» — над теми, кто отверг веру в Единого Аллаха и не признал посланных Им пророков.
Этот аят — прекрасный урок для каждого верующего. Он учит нас, что в моменты испытаний истинный мусульманин не полагается на свои силы, а обращается к Аллаху со смиренной мольбой. Ведь именно искренняя молитва, признание своих ошибок и просьба о стойкости — это оружие верующего, которое никогда не подводит.
Обратите внимание: эти праведники не оправдывались и не говорили: «Мы же боролись за веру, значит, нам всё прощено». Напротив, они смиренно просили прощения за свои упущения — и малые, и большие. Это показывает их высокое благочестие и глубокое понимание того, что даже самые лучшие из нас нуждаются в милости Аллаха.
И Аллах ответил на их молитву — даровал им победу и поддержку. Так и каждый из нас: если обратится к Своему Господу с искренним сердцем, признавая свои грехи и прося помощи, — Аллах не оставит его без ответа. Поистине, Аллах близок к тем, кто взывает к Нему, и Он — Слышащий, Отвечающий.
Пусть же эта молитва станет и нашей молитвой в трудные минуты: «Господь наш, прости нам наши грехи и чрезмерность нашу в наших делах, укрепи наши стопы и помоги нам против людей неверующих!»
📜 Аят 145-149 — Сура Аль Имран
Перевод — Аль Имран 147
Сура Аль Имран Аят 147 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И не было других у них речей, как-то: "О наш…Сура Аят 147/200 — Сура Аль Имран آل عمران (Мединская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль Имран Слушать, Сура Аль Имран Перевод, Сура Аль Имран mp3, Сура Аль Имран pdf. Аят 145–149. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль Имран
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









