सूरा आल-इमरान — आयत 147

शब्दों के अर्थ:

• إِسْرَافَنَا: हद से आगे बढ़ना, अत्यधिकता करना।
• ثَبِّتْ أَقْدَامَنَا: हमारे पैरों को जमाए रख, अर्थात हमें दृढ़ और स्थिर रख।
• الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ: वे लोग जो अल्लाह की एकता और उसके रसूलों की नबुव्वत को नहीं मानते।

तफसीर (व्याख्या):

इन सब्र करने वाले मोमिनों का कथन, जब वे मुश्किलों और जंग के मैदान में मुसीबतों का सामना कर रहे थे, यही था कि उन्होंने अपने रब से यह दुआ मांगी: "ऐ हमारे रब! हमारे छोटे-बड़े सभी गुनाहों को माफ़ कर दे, और हमारी उन ज़्यादतियों को भी माफ़ कर जो हमने अपने दीन के मामले में की हैं। हमें मजबूती और स्थिरता प्रदान कर ताकि दुश्मन के मुकाबले में हमारे कदम न डगमगाएं और हम पीछे न हटें। और हमें उन काफिरों पर फतह और मदद अता फरमा जिन्होंने तेरी वहदानियत और तेरे नबियों की नबुव्वत का इनकार किया है।"

यह दुआ उनके सब्र, अल्लाह पर भरोसे और उसकी रहमत की ओर रुजू का प्रतीक है। उन्होंने अपनी कमज़ोरियों का इक़रार किया, अपने गुनाहों की माफ़ी मांगी, और अल्लाह से साबित क़दमी और नुसरत की दरख्वास्त की।

फ़ायदे (सीख):

1. मुसीबत के वक़्त मोमिन का अंदाज़ शिकायत नहीं, बल्कि दुआ और अल्लाह की तरफ रुजू होना चाहिए।
2. गुनाहों की माफ़ी मांगना, चाहे वे छोटे हों या बड़े, अल्लाह की रहमत का दरवाज़ा खटखटाना है।
3. जंग और मुश्किलों में अल्लाह से साबित क़दमी की दुआ मांगना सिखाया गया है, क्योंकि दृढ़ता अल्लाह ही की तरफ से आती है।
4. यह दुआ हमें सिखाती है कि काफिरों के मुकाबले में अल्लाह से मदद मांगना जायज़ और मुस्तहब है, और यही मोमिन की पहचान है।
5. इस आयत से मुहब्बत पैदा होती है कि अल्लाह अपने बंदों की दुआओं को सुनता है और उन्हें नुसरत देता है, बशर्ते वे सब्र और इख़लास के साथ उसकी तरफ रुजू करें।