Sure Âl-i İmrân — Ayet 147

Kelime Anlamları:

• Kavlühüm: Onların sözü, dedikleri.
• İsrafena: Aşırı gitmemiz, haddi aşmamız, taşkınlıklarımız.
• Emsrina: İşimiz, dinimiz ve dünyamızla ilgili durumumuz.
• Sebbit ekdamena: Ayaklarımızı sabit kıl, bizi sağlamlaştır, düşman karşısında direnç ver.
• Kavmil kafirin: Allah'ın birliğini ve peygamberlerini inkâr eden topluluk.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Uhud Savaşı'nda ve benzeri zorlu anlarda müminlerin ağzından dökülen o muhteşem duayı bizlere aktarıyor. Onların hâli ne kadar güzeldir ki, başlarına gelen musibetlerde feryat etmediler, isyan etmediler; bilakis Rabblerine yöneldiler ve O'ndan yardım dilediler. Onların tek sözü şuydu: "Rabbimiz! Günahlarımızı ve işimizdeki aşırılıklarımızı bağışla!"

Bu dua, müminin olgunluğunu gösterir. Onlar, savaş meydanında dahi nefislerini hesaba çekiyor, günahlarını itiraf ediyor ve Allah'tan mağfiret diliyorlardı. "İsraf" kelimesi, küçük günahların ötesinde büyük hataları, haddi aşmaları ifade eder. Onlar, hem küçük hem büyük günahlarının affını istiyorlardı. Bu, tevbenin en güzel şeklidir: Kul, Rabbine karşı acziyetini itiraf eder, günahını küçümsemez ve O'ndan af diler.

Ardından şöyle diyorlar: "Ayaklarımızı sabit kıl!" Bu, savaşta kaçmamak, zorluklar karşısında yılmamak, iman üzere sebat etmek için yapılan bir duadır. Onlar, düşman karşısında ayakta durabilmek için önce manevi bir güç istiyorlardı. Çünkü biliyorlardı ki, zafer ancak Allah'ın yardımıyla ve kalplerin sabit kılınmasıyla mümkündür.

Ve son olarak: "Bizi kâfirler topluluğuna karşı zafere ulaştır!" Onlar, sadece dünyevi bir zafer istemiyorlardı; Allah'ın dininin yücelmesini, hakikatin batıla galip gelmesini istiyorlardı. Dualarının sonunda bile "kâfirler" diyerek, onların sıfatını belirtiyorlar; bu da onların imanlarının ne kadar berrak olduğunu gösteriyor.

Sevgili kardeşim, bu ayet bize öğretiyor ki; zorluk anında müminin sığınağı Allah'tır. Dua, müminin silahıdır. Başımıza ne gelirse gelsin, önce günahlarımızdan arınmayı istemeli, sonra sebat ve zafer dilemeliyiz. Bu dua, bize hem dünyada hem ahirette kurtuluşun anahtarını veriyor. Rabbimiz, bizleri de bu şekilde dua eden kullarından eylesin. Âmin.